Prepare for publishing version 12 (#2209)
This commit is contained in:
parent
930965132c
commit
3691ecdbd3
|
@ -2103,7 +2103,6 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w today|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\c 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹ֨עַז"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
31
32-JON.usfm
31
32-JON.usfm
|
@ -577,8 +577,8 @@
|
|||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\p
|
||||
\q “\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\q
|
||||
“\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -605,7 +605,8 @@
|
|||
\w voice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -632,7 +633,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָֽרוּ"\*\w passed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥י"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
@ -658,7 +660,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w Water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\q
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w Water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֤וּנִי"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w closed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
@ -680,7 +683,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹאשִֽׁי"\*\w around|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתִּי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתִּי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w gone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -714,7 +718,8 @@
|
|||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְעַטֵּ֤ף"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\q
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְעַטֵּ֤ף"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְעַטֵּ֤ף"\*\w fainted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -734,7 +739,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\w Those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\w Those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w attention|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -748,7 +754,8 @@
|
|||
\w faithfulness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
@ -774,8 +781,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w belongs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\p
|
||||
\m \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\m
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּ֑ג"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -793,7 +800,6 @@
|
|||
|
||||
\ts\*
|
||||
\b
|
||||
\p
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֧י"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -1096,7 +1102,6 @@
|
|||
|
||||
\ts\*
|
||||
\b
|
||||
\p
|
||||
\c 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַע"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
@ -34,12 +34,12 @@ dublin_core:
|
|||
description: "An open-licensed update of the ASV, intended to provide a 'form-centric' understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the lexical and grammatical composition of the underlying text by adhering closely to the word order and structure of the originals."
|
||||
format: 'text/usfm3'
|
||||
identifier: 'ult'
|
||||
issued: '2020-06-09'
|
||||
issued: '2020-07-23'
|
||||
language:
|
||||
direction: 'ltr'
|
||||
identifier: 'en'
|
||||
title: 'English'
|
||||
modified: '2020-06-09'
|
||||
modified: '2020-07-23'
|
||||
publisher: 'unfoldingWord'
|
||||
relation:
|
||||
- 'en/tw'
|
||||
|
@ -54,15 +54,15 @@ dublin_core:
|
|||
-
|
||||
identifier: 'ugnt'
|
||||
language: 'el-x-koine'
|
||||
version: '0.12'
|
||||
version: '0.13'
|
||||
-
|
||||
identifier: 'uhb'
|
||||
language: 'hbo'
|
||||
version: '2.1.13'
|
||||
version: '2.1.14'
|
||||
subject: 'Aligned Bible'
|
||||
title: 'unfoldingWord® Literal Text'
|
||||
type: 'bundle'
|
||||
version: '11'
|
||||
version: '12'
|
||||
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue