See in Reader
Fix disputed verse format (#1878)
This commit is contained in:
Larry Sallee
Gogs
parent
18c16b237c
commit
12bacbebb9
1452
32-JON.usfm
1452
32-JON.usfm
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
\id JON unfoldingWord Literal Text
|
||||
\id JON EN_ULT en_English_ltr Wed May 08 2019 10:34:52 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Jonah
|
||||
\toc1 The Book of Jonah
|
||||
|
|
@ -7,136 +8,1393 @@
|
|||
\mt Jonah
|
||||
\s5
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Now the word of Yahweh came to Jonah son of Amittai, saying,
|
||||
\v 2 "Get up and go to Nineveh, that great city, and speak out against it, because their wickedness has risen up before me."
|
||||
\v 3 But Jonah got up to run away from the presence of Yahweh and go to Tarshish. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish. So he paid the fare and boarded the ship to go with them to Tarshish, away from the presence of Yahweh.
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֥ה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0573" x-lemma="אֲמִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִתַּ֖י"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Amittai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 2 "\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וּם"\*\w Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֧ךְ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֖ה"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"\*\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָ֣א"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יהָ"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖ם"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wickedness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w risen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽי"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w got|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרֹ֣חַ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w run|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w Tarshish|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w presence|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨רֶד"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֜וֹ"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w Joppa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְצָ֥א"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w found|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנִיָּ֣ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w going|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֗ישׁ"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w Tarshish|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w paid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרָ֜הּ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w fare|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רֶד"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהּ֙"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֤וֹא"\*\w to|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּהֶם֙"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w to|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w Tarshish|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w away|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w presence|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 4 But Yahweh sent out a great wind on the sea and it became a mighty storm on the sea. Soon it appeared that the ship was going to be broken up.
|
||||
\v 5 Then the sailors became very afraid and each man cried out to his own god. They threw the ship's cargo into the sea to lighten it. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was lying there deeply asleep.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֗ה"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵטִ֤יל"\*\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽעַר"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w mighty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽעַר"\*\w storm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּ֑ם"\*\w on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבָ֖ה"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִשָּׁבֵֽר"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w broken|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֣וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלָּחִ֗ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w sailors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֣וּ"\*\w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֒"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w god|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּטִ֨לוּ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w threw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֜ים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w cargo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאֳנִיָּה֙"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ship|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lighten|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָ֗ה"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַד֙"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w gone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w into|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְכְּתֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w innermost|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w parts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5600" x-lemma="סְפִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּפִינָ֔ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ship|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֖ב"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרָדַֽם"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w deeply|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w asleep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 6 So the captain came to him and said to him, "What are you doing sleeping? Get up! Call upon your god! Maybe your god will notice us and we will not perish."
|
||||
\p
|
||||
\v 7 They all said to each other, "Come, let us cast lots, so that we may know who is the cause of this evil that is happening to us." So they threw lots, and the lot fell to Jonah.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w captain|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹבֵ֔ל"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w captain|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֣"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֑ם"\*\w sleeping|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w Call|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w upon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w god|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"\*\w Maybe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֛ים"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w god|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6245b" x-lemma="עָשַׁת" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעַשֵּׁ֧ת"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w notice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w perish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֞וּ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗הוּ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\w Come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַפִּ֣ילָה"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֽוֹרָל֔וֹת"\*\w lots|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֣דְעָ֔ה"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:s:l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Tr:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֶׁלְּמִ֛י"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w whose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w account|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑נוּ"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w happening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּפִּ֨לוּ֙"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w threw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹרָל֔וֹת"\*\w lots|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֖ל"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"\*\w fell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Then they said to Jonah, "Please tell us who is the cause of this evil that is happening to us. What is your occupation, and where did you come from? What is your country, and from which people are you?"
|
||||
\v 9 Jonah said to them, "I am a Hebrew; and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
|
||||
\v 10 Then the men were even more afraid and said to Jonah, "What is this that you have done?" For the men knew that he was running away from the presence of Yahweh, because he had told them.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָה"\*\w tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִי"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w whose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w account|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑נוּ"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w happening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּלַאכְתְּךָ֙"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w occupation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאַ֣יִן"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאַ֣יִן"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w What|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔ךָ"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w country|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֥ה"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֖ם"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֣י"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hebrew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔א"\*\w fear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֨יִם֙"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w heaven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּבָּשָֽׁה"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w dry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֣ה"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֣ה"\*\w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w done|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֗ים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w men|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֣וּ"\*\w knew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w running|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֤י"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w presence|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Then they said to Jonah, "What should we do to you so that the sea will calm down for us?" For the sea became more and more violent.
|
||||
\v 12 Jonah said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you, for I know that it is because of me that this great storm is happening to you."
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nevertheless, the men rowed hard to get them back to the land, but they could not do it because the sea was becoming more and more violent against them.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w calm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלֵ֑ינוּ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹעֵֽר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w more|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w violent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֗ם"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂא֨וּנִי֙"\*\w Pick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲטִילֻ֣נִי"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w throw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w calm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֛וֹל"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּ֧עַר"\*\w storm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶֽם"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w happening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:s:l:H7945" x-lemma="שֶׁל" x-morph="He,R:Tr:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֶׁלִּ֔י"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְתְּר֣וּ"\*\w Nevertheless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֗ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְתְּר֣וּ"\*\w rowed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֛יב"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּבָּשָׁ֖ה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֑לוּ"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w could|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w becoming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹעֵ֖ר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w more|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w violent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Therefore they cried out to Yahweh and said, "We beg you, Yahweh, we beg you, do not let us perish on account of this man's life, and do not lay upon us the guilt of his death, because you, Yahweh, have done just as it pleased you."
|
||||
\v 15 So they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped raging.
|
||||
\v 16 Then the men feared Yahweh very much. They offered sacrifices to Yahweh and made vows.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \f + \ft Some versions include \fqa Now Yahweh had prepared a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights. \fqa* here, but the best manuscripts place it in verse 1 of chapter 2. \f*
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְא֨וּ"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w beg|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w beg|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבְדָ֗ה"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w perish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶ֨פֶשׁ֙"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w account|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\w accuse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"\*\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w shedding|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5355b" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֑יא"\*\w innocent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"\*\w blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׂיתָ"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w done|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֖צְתָּ"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pleased|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂאוּ֙"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w picked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְטִלֻ֖הוּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w threw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֥ד"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֥ד"\*\w stopped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2197" x-lemma="זַעַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזַּעְפּֽוֹ"\*\w raging|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֥ה"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w feared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽזְבְּחוּ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w offered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח֙"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sacrifice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּדְּר֖וּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרִֽים"\*\w vows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \f + \ft Some versions include \fqa Now Yahweh had prepared a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights. \fqa* here as verse 17 instead of at the beginning of verse 1 in chapter 2. \f*
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Now Yahweh had prepared a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Then Jonah prayed to Yahweh his God from the fish's stomach.
|
||||
\v 3 He said,
|
||||
\q "I called out to Yahweh about my distress
|
||||
\q and he answered me;
|
||||
\q from the belly of Sheol I cried out for help!
|
||||
\q You heard my voice.
|
||||
\nb
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֤ן"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֤ן"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prepared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ג"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ג"\*\w fish|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְלֹ֖עַ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w swallow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֑ה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonah|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w stomach|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w fish|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w three|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w three|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w nights|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w prayed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w fish|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*'\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w stomach|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \f + \ft Some versions place \fqa Now Yahweh had prepared a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights. \fqa* in verse 17 of chapter 1 instead of at the beginning of this verse. \f*
|
||||
\v 2 \w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\q "\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w distress|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w answered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||||
\q
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w belly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Sheol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w help|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\q
|
||||
\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w voice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 4 You had thrown me into the depths, into the heart of the seas,
|
||||
\q and the currents surrounded me;
|
||||
\q all your waves and billows
|
||||
\q passed over me.
|
||||
\q
|
||||
\v 5 I said, 'I am driven out from before your eyes;
|
||||
\q yet I will again look toward your holy temple.'
|
||||
\q \v 3 \w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thrown|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w depths|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w into|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w heart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w seas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\q
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w currents|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w surrounded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||||
\q
|
||||
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w waves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w billows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q
|
||||
\w passed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
|
||||
\q \v 4 \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w driven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w eyes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||||
\q
|
||||
\w yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w look|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 The waters closed around me up to my neck;
|
||||
\q the deep was all around me;
|
||||
\q seaweed wrapped around my head.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 I went down to the bases of the mountains;
|
||||
\q the earth with its bars closed upon me forever.
|
||||
\q Yet you brought up my life from the pit, Yahweh, my God!
|
||||
\q \v 5 \w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w waters|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w closed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w neck|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||||
\q
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w deep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w around|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||||
\q
|
||||
\w seaweed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wrapped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w around|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\q \v 6 \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w bases|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w mountains|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||||
\q
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w earth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bars|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w closed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w upon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\q
|
||||
\w Yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w pit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 8 When my soul fainted within me, I called Yahweh to mind;
|
||||
\q then my prayer came to you, to your holy temple.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 They give attention to useless gods
|
||||
\q while they forsake loving faithfulness.
|
||||
\q \v 7 \w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w soul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fainted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w within|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w mind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||||
\q
|
||||
\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w prayer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\q \v 8 \w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w attention|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w useless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w gods|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q
|
||||
\w while|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w forsake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w loving|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w faithfulness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 But as for me, I will sacrifice to you with a voice of thanksgiving;
|
||||
\q I will fulfill that which I have vowed.
|
||||
\q Salvation comes from Yahweh!"
|
||||
\m
|
||||
\v 11 Then Yahweh spoke to the fish, and it vomited up Jonah upon the dry land.
|
||||
\q \v 9 \w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sacrifice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w voice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thanksgiving|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||||
\q
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fulfill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vowed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\q
|
||||
\w Salvation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w comes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!"
|
||||
\m \v 10 \w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vomited|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w upon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 The word of Yahweh came to Jonah a second time, saying,
|
||||
\v 2 "Get up, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I command you to give."
|
||||
\v 3 So Jonah got up and went to Nineveh, according to the word of Yahweh. Now Nineveh was a very large city, one of three days' journey.
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֧י"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֥ית"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w second|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 2 "\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּם"\*\w Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֑ה"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּקְרָ֤א"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w proclaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יהָ֙"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7150" x-lemma="קְרִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרִיאָ֔ה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w message|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֥ר"\*\w tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיךָ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֗ה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w got|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֛לֶךְ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֶ֖ה"\*\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֣ר"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽינְוֵ֗ה"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Nineveh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִ֔ים"\*\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w large|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w journey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w three|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 4 Jonah began to enter the city and after a day's journey he called out and said, "In forty days Nineveh will be overthrown."
|
||||
\v 5 The people of Nineveh believed God and they proclaimed a fast. They all put on sackcloth, from the greatest of them down to the least of them.
|
||||
\s5
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤חֶל"\*\w began|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w enter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעִ֔יר"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w journey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא֙"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֔ר"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w forty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽינְוֵ֖ה"\*\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w overthrown|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w believed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֑ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְאוּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w proclaimed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֔ים"\*\w sackcloth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּדוֹלָ֖ם"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w greatest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּֽם"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w least|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 6 Soon the news reached the king of Nineveh. He rose up from his throne, took off his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
|
||||
\v 7 He sent out a proclamation that said, "In Nineveh, by the authority of the king and his nobles, let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything. Let them not eat, nor drink water.
|
||||
\s5
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֤ע"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֤ע"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶך"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֔ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכִּסְא֔וֹ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w throne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֵ֥ר"\*\w took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w off|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלָ֑יו"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0155" x-lemma="אַדֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדַּרְתּ֖וֹ"\*\w robe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַ֣ס"\*\w covered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w himself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֔ק"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sackcloth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖שֶׁב"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽפֶר"\*\w ashes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּזְעֵ֗ק"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w issued|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w proclamation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w published|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="b:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִֽינְוֵ֔ה"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטַּ֧עַם"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w decree|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְדֹלָ֖יו"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nobles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְעֲמוּ֙"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w neither|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֨ם"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבְּהֵמָ֜ה"\*\w nor|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w animal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּקָ֣ר"\*\w herd|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצֹּ֗אן"\*\w nor|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w flock|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְעֲמוּ֙"\*\w taste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w anything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"\*\w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨ל"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"\*\w eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w nor|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"\*\w drink|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֖יִם"\*\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 8 But let both man and animal be covered with sackcloth and let them cry out loudly to God. Let every one turn from his evil way and from the violence that is in his hands.
|
||||
\v 9 Who knows? God may relent and change his mind and turn away from his fierce anger so that we do not perish."
|
||||
\s5
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְכַּסּ֣וּ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָם֙"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבְּהֵמָ֔ה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w animal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְכַּסּ֣וּ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w covered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֗ים"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sackcloth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקְרְא֥וּ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w let|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H2394" x-lemma="חׇזְקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחָזְקָ֑ה"\*\w loudly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֻׁ֗בוּ"\*\w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֻׁ֗בוּ"\*\w turn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכּ֣וֹ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרָעָ֔ה"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכּ֣וֹ"\*\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָמָ֖ס"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w violence|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפֵּיהֶֽם"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w hands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w knows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֔וּב"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w turn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִחַ֖ם"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w relent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֛ב"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w turn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲר֥וֹן"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲר֥וֹן"\*\w fierce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖וֹ"\*\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w perish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 10 God saw what they did, that they turned from their evil ways. So then God changed his mind about the punishment that he had said he would do to them, and he did not do it.
|
||||
\s5
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤רְא"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖בוּ"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w turned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכָּ֣ם"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֑ה"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּ֣חֶם"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֗ים"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּ֣חֶם"\*\w relented|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w concerning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֛ה"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w disaster|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂוֹת"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w would|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w he|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 But this displeased Jonah and he became very angry.
|
||||
\v 2 So Jonah prayed to Yahweh and said, "Ah, Yahweh, is this not just what I said when I was back in my own country? That is why I acted first and tried to flee to Tarshish—because I knew that you are a gracious God, compassionate, slow to anger and abounding in covenant faithfulness, and you hold back from sending disaster.
|
||||
\v 3 Therefore now, Yahweh, I beg you, take my life from me, for it is better for me to die than to live."
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w displeased|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w angry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 2 \w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prayed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, "\w Ah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w country|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||||
\w That|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w acted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w tried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w flee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Tarshish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*—
|
||||
\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w knew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w gracious|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w compassionate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w slow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w abounding|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w covenant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w faithfulness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w back|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sending|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w disaster|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 3 \w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w beg|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w better|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 4 \w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w angry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?"
|
||||
\v 5 \w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w east|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*.
|
||||
\w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shelter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sat|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w under|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w shade|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w could|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 4 Yahweh said, "Is it good that you are so angry?"
|
||||
\v 5 Then Jonah went out of the city and sat on the east side of the city. There he made a shelter and sat under it in the shade so that he could see what might become of the city.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prepared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w plant|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w grow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w shade|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w over|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w relieve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w distress|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w glad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w plant|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\v 7 \w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prepared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w worm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sunrise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w next|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w morning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w attacked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w plant|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w plant|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w withered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Yahweh God prepared a plant and made it grow up over Jonah so that it might be a shade over his head to relieve his distress. Jonah was very glad because of the plant.
|
||||
\v 7 But God prepared a worm at sunrise the next morning. It attacked the plant and the plant withered.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 8 It came about that when the sun rose the next morning, God prepared a hot east wind. Also, the sun beat down on Jonah's head and he became faint. Then Jonah wished that he might die. He said to himself, "It is better for me to die than to live."
|
||||
\v 9 Then God said to Jonah, "Is it good that you are so angry about the plant?" Then Jonah said, "It is good that I am angry, even to death."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 10 Yahweh said, "You have had compassion for the plant, for which you have not labored, nor did you make it grow. It grew up in a night and died in a night.
|
||||
\v 11 So as for me, should I not have compassion for Nineveh, that great city, in which there are more than one hundred and twenty thousand people who do not know the difference between their right hand and their left hand, and also many cattle?"
|
||||
\s5
|
||||
\v 8 \w It|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sun|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w rose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w next|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w morning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prepared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w east|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sun|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w beat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*'\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w faint|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w wished|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w himself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w It|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w better|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w die|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
|
||||
\v 9 \w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, "\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w angry|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w plant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?"
|
||||
\w Then|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, "\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w good|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w angry|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w death|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 10 \w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w compassion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w plant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w labored|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w nor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w grow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w grew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w night|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w died|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w night|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\v 11 \w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w compassion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hundred|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w twenty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thousand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w difference|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w between|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w right|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hand|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cattle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?"
|
||||
110
41-MAT.usfm
110
41-MAT.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id MAT EN_ULT en_English_ltr Tue Apr 30 2019 15:48:11 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\id MAT EN_ULT en_English_ltr Wed May 08 2019 12:13:27 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Matthew
|
||||
|
|
@ -12352,10 +12352,59 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w answered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some manuscripts include, \fqa "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.' \fqa* but the best manuscripts do not. \f*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Many ancient manuscripts do not include the rest of verse 2, or any of verse 3. \f* ["\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w evening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fair|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w weather|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sky|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w red|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 3 \f + \ft Some manuscripts include, \fqa When it is morning, you say, 'It will be foul weather, for the sky is red and overcast.' You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. \fqa* but the best manuscripts do not have this verse. \f*
|
||||
\v 3 \w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w morning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w foul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w weather|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w sky|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w red|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w overcast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.'
|
||||
\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w interpret|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w appearance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w sky|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cannot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w interpret|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w signs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w times|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
\v 4 "\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰ"\*\w An|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὰ"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -13398,7 +13447,20 @@
|
|||
\w impossible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 21 \f + \ft The best ancient copies do not have v. 21, \fqa But this kind of demon does not go out except with prayer and fasting \fqa* . \f*
|
||||
\v 21 \f + \ft Many ancient manuscripts do not include verse 21. \f* [\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w demon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w does|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w except|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prayer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -13856,7 +13918,18 @@
|
|||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐρανοῖς"\*\w heaven|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \f + \ft The best ancient copies do not have the sentence that some versions include at v. 11. \fqa For the Son of Man came to save that which was lost \fqa* . \f*
|
||||
\v 11 \f + \ft Many ancient manuscripts do not include verse 11. \f* [\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w save|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lost|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -18218,7 +18291,32 @@
|
|||
\w enter|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w enter|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \f + \ft The best ancient copies do not have verse 14 (some copies add the verse after verse 12). \fqa Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, while you make a show of long prayers. You will therefore receive greater condemnation \fqa* . \f*
|
||||
\v 14 \f + \ft Many ancient manuscripts do not include the first part of verse 14 (some copies add the verse after verse 12). \f* [\w Woe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w scribes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Pharisees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w hypocrites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w devour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w widows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w houses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w while|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w show|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prayers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεσθε"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεσθε"\*\w receive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40560" x-lemma="περισσοτέρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w greater|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w condemnation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w Woe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
|
|||
77
42-MRK.usfm
77
42-MRK.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id MRK EN_ULT en_English_ltr Sat Apr 27 2019 09:49:36 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\id MRK EN_ULT en_English_ltr Wed May 08 2019 14:39:19 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Mark
|
||||
|
|
@ -5903,7 +5903,16 @@
|
|||
\w defile|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w man|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 16 \f + \ft The best ancient copies do not have verse 16. \fqa If any man has ears to hear, let him hear \fqa* . \f*
|
||||
\v 16 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 16. \f* [\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ears|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hear|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hear|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8226,7 +8235,19 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G07620" x-lemma="ἄσβεστος" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσβεστον"\*\w unquenchable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w fire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 44 \f + \ft The best ancient copies do not have this phrase from verses 44 and 46, \fqa where their worm does not die, and the fire is not put out \fqa* . \f*
|
||||
\v 44 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 44. \f* [\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w worm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w does|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 45 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8261,7 +8282,19 @@
|
|||
\w thrown|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w into|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G10670" x-lemma="Γέεννα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γέενναν"\*\w hell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 46 \f + \ft The best ancient copies do not have this phrase from verses 44 and 46, \fqa where their worm does not die, and the fire is not put out \fqa* . \f*
|
||||
\v 46 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 46. \f* [\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w worm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w does|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 47 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10153,7 +10186,23 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματα"\*\w trespasses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."
|
||||
\v 26 \f + \ft The best ancient copies do not have this verse (See: Mt. 6:15) Mk. 11:26 \fqa But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses \fqa* . \f*
|
||||
\v 26 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 26 (See: Mt. 6:15). \f* [\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w forgive|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w neither|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w heaven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w forgive|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trespasses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -14315,7 +14364,18 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21760" x-lemma="εὐώνυμος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐωνύμων"\*\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 28 \f + \ft The best ancient copies do not have Mark 15:28, \fqa The scripture was fulfilled that says, 'He was counted with the lawless ones,' \fqa* (compare LUK 22:37) . \f*
|
||||
\v 28 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 28 (compare Luke 22:37). \f* [\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w scripture|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fulfilled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w counted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lawless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ones|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.']
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 29 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G38990" x-lemma="παραπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπορευόμενοι"\*\w Those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -14967,8 +15027,7 @@
|
|||
\w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 9 \f + \ft The best ancient copies do not have Mark 16:9-20. \f*
|
||||
\w Early|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 9 \f + \ft Some ancient manuscripts include Mark 16:9-20. \f* [\w Early|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w first|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -15248,4 +15307,4 @@
|
|||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.]
|
||||
81
43-LUK.usfm
81
43-LUK.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id LUK EN_ULT en_English_ltr Sat Apr 27 2019 09:47:34 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\id LUK EN_ULT en_English_ltr Wed May 08 2019 14:49:10 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Luke
|
||||
|
|
@ -19300,7 +19300,21 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 36 \f + \ft Luke 17:36 the best ancient copies do not have verse 36, \fqa There will be two in the field; one will be taken and the other left \fqa* . \f*
|
||||
\v 36 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 36. \f* [\w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w taken|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 37 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -24040,8 +24054,36 @@
|
|||
\w done|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 43 \f + \ft The best manuscripts do not include verse 43. \f*
|
||||
\v 44 \f + \ft The best manuscripts do not include verse 44. \f*
|
||||
\v 43 \f + \ft Some ancient manuscripts include verses 43 and 44. \f* [\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w angel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w heaven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w appeared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w strengthening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\v 44 \f + \ft See the note on the previous verse. \f*
|
||||
\w Being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w agony|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w praying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w intently|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sweat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w drops|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w falling|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ground|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 45 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -24936,7 +24978,20 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσω"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w release|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 17 \f + \ft The best ancient copies do not have Luke 23:17, \fqa Now Pilate was obligated to release to the Jews one prisoner at the feast \fqa* . \f*
|
||||
\v 17 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 17. \f* [\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Pilate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w obligated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w release|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Jews|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prisoner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w feast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -25253,13 +25308,25 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07100" x-lemma="ἀριστερός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριστερῶν"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 34 \f + \ft Some manuscripts include, \fqa Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." \fqa* but the best manuscripts do not. \f*
|
||||
\v 34 \f + \ft Some ancient manuscripts include the first part of verse 34. \f* [\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w forgive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."]
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεριζόμενοι"\*\w dividing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w garments|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\w they|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w cast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆρον"\*\w lots|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
57
44-JHN.usfm
57
44-JHN.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id JHN EN_ULT en_English_ltr Sat Apr 27 2019 09:46:50 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\id JHN EN_ULT en_English_ltr Wed May 08 2019 14:53:15 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h John
|
||||
|
|
@ -3424,7 +3424,39 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκειτο"\*\w were|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft The best ancient copies do not have the phrase, \fqa waiting for the moving of the water \fqa*. \f*
|
||||
\v 4 \f + \ft The best ancient copies do not have verse 4, \fqa For an angel of the Lord went down and stirred up the water at certain times and whoever stepped in while the water was stirring was healed from whatever disease he suffered from \fqa*. \f*
|
||||
\v 4 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 4. \f* [\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w angel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w stirred|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w certain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w times|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w stepped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w while|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w water|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w stirring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w healed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w whatever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w disease|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w suffered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -6891,16 +6923,18 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Γαλιλαίας"\*\w Galilee|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 53 \f + \ft The best ancient copies do not have John 7:53-8:11. \f*[\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 53 \f + \ft Some ancient manuscripts include John 7:53-8:11. \f* [\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\s5
|
||||
\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above. \f*
|
||||
\v 1 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 on 7:53 above. \f*
|
||||
\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -6949,8 +6983,7 @@
|
|||
\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w middle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\s5
|
||||
\v 4 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above. \f*
|
||||
\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 4 \w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7012,8 +7045,7 @@
|
|||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w finger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\s5
|
||||
\v 7 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above. \f*
|
||||
\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 7 \w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w continued|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w asking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7056,8 +7088,7 @@
|
|||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w finger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\s5
|
||||
\v 9 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above. \f*
|
||||
\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 9 \w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
|
|
@ -9503,8 +9534,8 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμὼν"\*\w winter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some old copies place, \fqa It was winter, \fqa* in verse 23, but the best ancient copies place it in verse 22. \f*
|
||||
\v 23 \f + \ft Some old copies place, \fqa It was winter, \fqa* at the beginning of verse 23, but the best ancient copies place it at the end of verse 22. \f*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμὼν"\*\w winter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some versions place, \fqa It was winter, \fqa* at the beginning of verse 23. \f*
|
||||
\v 23 \f + \ft Some versions place, \fqa It was winter, \fqa* at the beginning of verse 23 instead of at the end of verse 22. \f*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
96
45-ACT.usfm
96
45-ACT.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id ACT EN_ULT en_English_ltr Sat Apr 27 2019 09:44:22 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\id ACT EN_ULT en_English_ltr Wed May 08 2019 14:29:29 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Acts
|
||||
|
|
@ -7217,7 +7217,30 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w baptized|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\v 37 \f + \ft The best ancient copies do not have Acts 8:37, \fqa Philip said, "If you believe with all your heart, you may be baptized." The Ethiopian answered, "I believe that Jesus Christ is the Son of God" \fqa* . \f*
|
||||
\v 37 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 37. \f* [\w Philip|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w believe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w heart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w baptized|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
|
||||
\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ethiopian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w answered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w believe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."]
|
||||
\v 38 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27530" x-lemma="κελεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκέλευσεν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Ethiopian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -13766,7 +13789,15 @@
|
|||
\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sent|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 34 \f + \ft The best ancient copies do not have verse 34 (See: Acts 15:40), \fqa But it seemed good to Silas to remain there \fqa* . \f*
|
||||
\v 34 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 34 (See: Acts 15:40). \f* [\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w seemed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Silas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w remain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
\v 35 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Paul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -21572,18 +21603,48 @@
|
|||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείρασεν"\*\w tried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09530" x-lemma="βεβηλόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβηλῶσαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09530" x-lemma="βεβηλόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβηλῶσαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w desecrate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρατήσαμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w arrested|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies add, \fqa We wanted to judge him according to our law \fqa* . \f*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient manuscripts include the end of verse 6, verse 7, and the first part of verse 8. \f* [\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wanted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w judge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w law|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 7 \f + \ft Some ancient copies have this sentence starting in verse 7 and ending at the beginning of verse 8. \fqa But Lysias, the officer, came and took him by force out of our hands, commanding his accusers to come to you \fqa* . \f*
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσῃ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 7 \f + \ft See the note on the previous verse. \f*
|
||||
\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Lysias|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w officer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w force|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\v 8 \f + \ft See the note on verse 6. \f*
|
||||
\w commanding|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w accusers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσῃ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνας"\*\w question|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -21592,7 +21653,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w matters|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνῶναι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνῶναι"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w learn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w about|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -25730,7 +25791,24 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσονται"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w listen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 29 \f + \ft Acts 28:29—Some ancient copies have verse 29: \fqa When he had said these things, the Jews went away. They were having a great dispute among themselves \fqa* . \f*
|
||||
\v 29 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 29. \f* [\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jews|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dispute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w among|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
16
46-ROM.usfm
16
46-ROM.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id ROM EN_ULT en_English_ltr Sat Apr 27 2019 09:51:11 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\id ROM EN_ULT en_English_ltr Wed May 08 2019 14:55:55 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Romans
|
||||
|
|
@ -10376,7 +10376,19 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="G28900" x-lemma="Κούαρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κούαρτος"\*\w Quartus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 24 \f + \ft The best ancient copies do not have this verse. (See: Romans 16:20). v. 24 \fqa May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen \fqa* . \f*
|
||||
\v 24 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 24. (See: Romans 16:20). \f* [\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w grace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w Amen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue