See in Reader
Next round of general book format cleanups (#2625)
Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com> Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2625 Co-authored-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org> Co-committed-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Robert Hunt
parent
6e1c8b6c1f
commit
11eb7eeeab
|
|
@ -2853,7 +2853,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגַּע֮"\*\w touches|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵא֒"\*\w unclean|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֣ר"\*\w thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֣ר"\*\w thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ֩"\*\w whether|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִבְלַ֨ת"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -17994,7 +17994,7 @@
|
|||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶֽם"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Several modern versions have: \fqa …because I, Yahweh your God, am holy\fqa*.\f*
|
||||
\f + \ft Several modern versions have: \fqa … because I, Yahweh your God, am holy\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
10
04-NUM.usfm
10
04-NUM.usfm
|
|
@ -13002,7 +13002,7 @@
|
|||
\w how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠אָרֶץ"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ,\zaln-s |x-strong="d:H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,Ti:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמֵנָ֨ה"\*\w whether|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,,\zaln-s |x-strong="d:H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,Ti:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמֵנָ֨ה"\*\w whether|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֜וא"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,Ti:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמֵנָ֨ה"\*\w fat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -14105,7 +14105,7 @@
|
|||
\w sworn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבֹתָ֑ם"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fathers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*...\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fathers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* … \zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַאֲצַ֖י"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -14290,7 +14290,7 @@
|
|||
\w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁכֵּ֥ן"\*\w dwell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑הּ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*...\zaln-s |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w except|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑הּ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* … \zaln-s |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w except|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלֵ֣ב"\*\w Caleb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -20687,7 +20687,7 @@
|
|||
\w Wars|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\q “…\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2052" x-lemma="וָהֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָהֵ֣ב"\*\w Waheb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\q “… \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2052" x-lemma="וָהֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָהֵ֣ב"\*\w Waheb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5492b" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסוּפָ֔ה"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Suphah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -29729,7 +29729,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶלְעָזָ֥ר"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Eleazar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w priest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* .
|
||||
\w priest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 30 \zaln-s |x-strong="c:m:H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמַּחֲצִ֨ת"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||||
|
|
|
|||
20
05-DEU.usfm
20
05-DEU.usfm
|
|
@ -376,16 +376,14 @@
|
|||
\w heads|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵיכֶ֗ם"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w tribes|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* –
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֤ים"\*\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w tribes|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֤ים"\*\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽידֻעִ֔ים"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w repute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתֵּ֥ן"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w repute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתֵּ֥ן"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w gave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛ם"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֖ים"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5760,7 +5758,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְבּ֖וּן"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w may|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w greatly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְבּ֖וּן"\*\w multiply|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֩"\*\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְבּ֖וּן"\*\w multiply|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֩"\*\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w as|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5770,8 +5768,7 @@
|
|||
\w fathers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֨ר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* –
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"\*\w flowing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -25370,8 +25367,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֨אוּ"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֜יךָ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* –
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרָכָה֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="d:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרָכָה֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w blessings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקְּלָלָ֔ה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -25381,8 +25377,7 @@
|
|||
\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֑יךָ"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* –
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲשֵׁבֹתָ֙"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲשֵׁבֹתָ֙"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w bring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -25423,8 +25418,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוְּךָ֖"\*\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w commanding|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w today|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w today|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֔יךָ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w children|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11151,8 +11151,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w clans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֖ים"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w clans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֖ים"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w cities|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַצְרֵיהֶֽם"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12039,7 +12039,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="H0994" x-lemma="בִּי" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֣י"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w please|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ,
|
||||
\w please|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדוֹנָ֔י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w please|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -941,7 +941,7 @@
|
|||
\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \fq This is her…a little \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\f + \fq This is her … a little \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
26
09-1SA.usfm
26
09-1SA.usfm
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6689" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֖וּף"\*\w Zuph|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִֽי"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ephraimite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa Ramathaim Zophim, \fqa* but it is understood that \fqa Zophim \fqa* really refers to the region in which the clan descended from Zuph resided. \f*
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa Ramathaim Zophim,\fqa* but it is understood that \fqa Zophim\fqa* really refers to the region in which the clan descended from Zuph resided.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלוֹ֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2683,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֔ה"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq and...spread \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\f + \fq and … spread \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4571,7 +4571,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעָ֖ם"\*\w among|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa 50,070 men \fqa* , a few later copies and modern versions have, \fqa 70 men \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa 50,070 men\fqa*, a few later copies and modern versions have, \fqa 70 men\fqa*.\f*
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -6760,7 +6760,7 @@
|
|||
\w face|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”\zaln-s |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֑ר"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w passed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. ”\zaln-s |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. “\zaln-s |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֣ד"\*\w stand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֔וֹם"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -9033,7 +9033,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֣י"\*\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Saul was a son of a year\ft appears to be missing a number in the Hebrew text. Some ancient versions are missing the verse entirely, while others have \fq 30 years\ft \f*
|
||||
\f + \fq Saul was a son of a year\ft appears to be missing a number in the Hebrew text. Some ancient versions are missing the verse entirely, while others have \fq 30 years\ft\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְחַר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w Saul|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְחַר"\*\w chose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11713,7 +11713,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרִֽימוּ"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w completely|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w destroyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq and the second ones \ft or perhaps \fqa and the fatlings \ft (variant Hebrew manuscripts and other ancient versions) \f*
|
||||
\f + \fq and the second ones \ft or perhaps \fqa and the fatlings \ft (variant Hebrew manuscripts and other ancient versions)\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -17195,7 +17195,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוּת"\*\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq then...and not \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\f + \fq then … and not \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְרִ֧ת"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17993,7 +17993,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּֽיל"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w most|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Modern versions interpret this passage in different ways because the Hebrew text is difficult to understand. It most likely refers to the south side of the rock Ezel referred to in verse 19. \f*
|
||||
\f + \ft Modern versions interpret this passage in different ways because the Hebrew text is difficult to understand. It most likely refers to the south side of the rock Ezel referred to in verse 19.\f*
|
||||
\v 42 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֛ן"\*\w Jonathan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -18040,7 +18040,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq And he rose and went…to the city \ft The Hebrew text makes this verse 1 in chapter 21. \f*
|
||||
\f + \fq And he rose and went … to the city \ft The Hebrew text makes this verse 1 in chapter 21.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -18076,7 +18076,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\f + \ft Verses 1 to 15 in modern versions are verses 2 to 16 in the Hebrew text. \f*
|
||||
\f + \ft Verses 1 to 15 in modern versions are verses 2 to 16 in the Hebrew text.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -20287,7 +20287,7 @@
|
|||
\w strongholds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽין"\*\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w Engedi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text makes this verse 1 in chapter 24. \f*
|
||||
\f + \ft The Hebrew text makes this verse 1 in chapter 24.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -20315,7 +20315,7 @@
|
|||
\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w Engedi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Verses 1 to 22 in modern versions are verses 2 to 23 in the Hebrew text. \f*
|
||||
\f + \ft Verses 1 to 22 in modern versions are verses 2 to 23 in the Hebrew text.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w Saul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"\*\w took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -23729,7 +23729,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Instead of \fqa the Girzites \fqa* which is found in some ancient Hebrew manuscripts, some modern versions have \fqa the Gizrites \fqa* which is found in the margin of some Hebrew manuscripts. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa the Girzites\fqa* which is found in some ancient Hebrew manuscripts, some modern versions have \fqa the Gizrites\fqa* which is found in the margin of some Hebrew manuscripts.\f*
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֤ה"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֤ה"\*\w struck|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -839,7 +839,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cities|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְרֽוֹן"\*\w Hebron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, .
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְרֽוֹן"\*\w Hebron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨אוּ֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5921,7 +5921,7 @@
|
|||
\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Compare this verse with 1 Chronicles 18:17: \fqa were the chief officials at the king’s hand\fqa* ; but the MT has, \fqa were priests\fqa*.\f*
|
||||
\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Compare this verse with 1 Chronicles 18:17: \fqa were the chief officials at the king’s hand\fqa*; but the MT has, \fqa were priests\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10034,7 +10034,7 @@
|
|||
\w Lower|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\v 18 \w Baalath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Tamar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fqa Tamar\fqa* \ft is also pronounced \fqa Tadmor\fqa*.\f*
|
||||
\w Tamar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fqa Tamar \ft is also pronounced \fqa Tadmor\fqa*.\f*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,8 +73,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\v 11 As they still went on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire appeared, which separated the two men from each other, and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
|
||||
\v 12 Elisha saw it and cried out, “My father, my father, the chariots of Israel and their horsemen!”
|
||||
\p
|
||||
He saw Elijah no more, and he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.
|
||||
\p He saw Elijah no more, and he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 13 He picked up Elijah’s cloak that had fallen off him, and went back to stand by the bank of the Jordan.
|
||||
|
|
@ -214,8 +213,7 @@ He saw Elijah no more, and he took hold of his own clothes and tore them into tw
|
|||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 25 So she went and came to the man of God at Mount Carmel.
|
||||
\p
|
||||
So when the man of God saw her in the distance, he said to Gehazi his servant, “Look, here comes the Shunammite woman.
|
||||
\p So when the man of God saw her in the distance, he said to Gehazi his servant, “Look, here comes the Shunammite woman.
|
||||
\v 26 Please run to meet her and say to her, ‘Is everything alright with you and with your husband and child?’” She answered, “It is alright.”
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
@ -517,8 +515,7 @@ So when the man of God saw her in the distance, he said to Gehazi his servant,
|
|||
\p
|
||||
\v 14 In this way Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi conspired against Joram. Now Joram had been defending Ramoth Gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Aram,
|
||||
\v 15 but King Joram had gone back to Jezreel to be healed of the wounds that the Arameans had given him, when he had fought against Hazael king of Aram.
|
||||
\p
|
||||
Jehu said to the servants of Joram, “If this is your opinion, then let no one escape and go out of the city, in order to go tell this news in Jezreel.”
|
||||
\p Jehu said to the servants of Joram, “If this is your opinion, then let no one escape and go out of the city, in order to go tell this news in Jezreel.”
|
||||
\v 16 So Jehu rode in a chariot to Jezreel; for Joram was resting there. Now Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
|
|||
23010
13-1CH.usfm
23010
13-1CH.usfm
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
28908
14-2CH.usfm
28908
14-2CH.usfm
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8136,7 +8136,7 @@
|
|||
\w desires|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִֽי"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w heart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have \fqa My days are past, as are my plans. The wishes of my heart are finished\fqa* or \fqa …the strings of my heart have been broken\fqa*. Others have \fqa My days are past; my plans are over, as are the wishes of my heart\fqa*\f*
|
||||
\w heart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have \fqa My days are past, as are my plans. The wishes of my heart are finished\fqa* or \fqa … the strings of my heart have been broken\fqa*. Others have \fqa My days are past; my plans are over, as are the wishes of my heart.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֑ימוּ"\*\w These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
|
|
@ -10903,7 +10903,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4805" x-lemma="מְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִ֣י"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w bitter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\q \zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דִ֗י"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Some manuscripts have \fqa his hand\fqa*\f*
|
||||
\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Some manuscripts have \fqa his hand\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבְדָ֥ה"\*\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w heavy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1868,7 +1868,7 @@
|
|||
\w earth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
|
||||
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa Who knows the spirit of mankind, which goes upward, and the spirit of animals, which goes downward into the earth?\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa Who knows the spirit of mankind, which goes upward, and the spirit of animals, which goes downward into the earth?\f*
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִ֗יתִי"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2668,7 @@
|
|||
\w abundance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבוּאָ֑ה"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w income|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* .
|
||||
\w income|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20705,7 +20705,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H2309" x-lemma="חֶדֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽדֶל"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fqa the inhabitants of the world\fqa* : \ft Most modern versions have this meaning. Ancient Hebrew copies have \fqa the inhabitants of the place of non-existence\fqa* (that is, brief existence).\f*
|
||||
\f + \fqa the inhabitants of the world\fqa*: \ft Most modern versions have this meaning. Ancient Hebrew copies have \fqa the inhabitants of the place of non-existence\fqa* (that is, brief existence).\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q1
|
||||
|
|
@ -29391,7 +29391,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַחֲמֵֽךְ"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w comfort|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\f + \ft The Hebrew text and some modern versions have \fqa How will I comfort you?\fqa*, most modern versions correct this passage to \fqa Who will comfort you?\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft The Hebrew text and some modern versions have \fqa How will I comfort you?\fqa*, most modern versions correct this passage to \fqa Who will comfort you?\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֜יִךְ"\*\w Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2064,7 +2064,7 @@
|
|||
\v 7 However, listen to the word that I am proclaiming in your hearing and in the hearing of all the people.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 8 The prophets who existed before me and you from long ago also prophesied about many nations and against great kingdoms, about war, famine\f + \ft Some ancient manuscripts have \fqa disaster\fqa* instead of \fqa famine\fqa*.\f* , and plague.
|
||||
\v 8 The prophets who existed before me and you from long ago also prophesied about many nations and against great kingdoms, about war, famine\f + \ft Some ancient manuscripts have \fqa disaster\fqa* instead of \fqa famine\fqa*.\f*, and plague.
|
||||
\v 9 So the prophet who prophesies that there will be peace—if his word comes true, then it will be known that he is indeed a prophet sent out by Yahweh.”
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2116,8 +2116,7 @@
|
|||
\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיב֔וֹ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dispute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dispute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָֽה"\*\w does|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3614,7 +3614,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w Behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָֽה"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָֽה"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w coming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Disaster! A unique disaster!\fqa* some ancient copies have \fqa Disaster after disaster\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Disaster! A unique disaster!\fqa* some ancient copies have \fqa Disaster after disaster\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֣ץ"\*\w An|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w end|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@
|
|||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w names|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* .”
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -3484,7 +3484,7 @@
|
|||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bird|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*--
|
||||
\w bird|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*—
|
||||
\q \w no|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w birth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w no|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -4213,7 +4213,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\q \w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Assyria|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*--\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w Assyria|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*—\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכּ֑וֹ"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
12
30-AMO.usfm
12
30-AMO.usfm
|
|
@ -3196,7 +3196,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽוֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
|
||||
|
||||
\ts\* \v 12 \zaln-s |x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָה֙"\*\w Amaziah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָה֙"\*\w Amaziah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"\*\w Amos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזֶ֕ה"\*\w Seer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -3208,7 +3209,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w Judah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w Judah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱכָל"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱכָל"\*\w eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3523,7 +3524,8 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sandals|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
|
||||
\ts\* \v 7 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥ע"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sworn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְא֣וֹן"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3755,7 +3757,7 @@
|
|||
\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"\*\w Samaria|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the sin of Samaria \fqa* , some versions have \fqa Ashimah of Samaria. Ashimah was the name of a pagan goddess worshiped in some parts of Syria \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the sin of Samaria\fqa*, some versions have \fqa Ashimah of Samaria. Ashimah was the name of a pagan goddess worshiped in some parts of Syria\fqa*.\f*
|
||||
\q \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֗וּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤י"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨יךָ֙"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3767,7 +3769,7 @@
|
|||
\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵֽר"\*\zaln-s |x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑בַע"\*\w Beersheba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֖י"\*\w exists|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’— \f + \ft The Hebrew text has \fqa As the way to Beersheba exists \fqa* , where this might refer to what people going to worship Beersheba’s idols might have said. However, some versions change the Hebrew text to read \fqa As the loved one of Beersheba lives \fqa* . Here “loved one” stands for an idol worshiped in Beersheba. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֖י"\*\w exists|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’—\f + \ft The Hebrew text has \fqa As the way to Beersheba exists\fqa*, where this might refer to what people going to worship Beersheba’s idols might have said. However, some versions change the Hebrew text to read \fqa As the loved one of Beersheba lives\fqa*. Here “loved one” stands for an idol worshiped in Beersheba.\f*
|
||||
\q \zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפְל֖וּ"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,8 +402,8 @@
|
|||
\w should|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w looked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*–\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w yes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!–\zaln-s |x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָעָת֖וֹ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w looked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w yes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!—\zaln-s |x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָעָת֖וֹ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -555,7 +555,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w three|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w nights|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Now Yahweh appointed…and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2.\f*
|
||||
\f + \fq Now Yahweh appointed … and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\c 2
|
||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָֽה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Now Yahweh appointed…and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of this verse instead of in verse 1:17.\f*
|
||||
\f + \fq Now Yahweh appointed … and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of this verse instead of in verse 1:17.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
|
|||
12
33-MIC.usfm
12
33-MIC.usfm
|
|
@ -722,7 +722,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָרִ֖י"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w splendor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"\*\w forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\ \v 10 \zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּמוּ"\*\w Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּמוּ"\*\w Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכ֔וּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w leave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@
|
|||
\q \w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cheek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa come together in battle ranks \fqa* , some interpreters translate \fqa cut yourselves \fqa* , referring to the pagan practice of cutting oneself while praying to idols. Also, some modern versions follow an ancient version that reads \fqa build up your fortifications \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa come together in battle ranks\fqa*, some interpreters translate \fqa cut yourselves\fqa*, referring to the pagan practice of cutting oneself while praying to idols. Also, some modern versions follow an ancient version that reads \fqa build up your fortifications\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -1904,7 +1904,7 @@
|
|||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w entrances|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa in its entrances \fqa* , that is, in their gates. However, some modern versions suppose that a different Hebrew word was intended: \fqa with a drawn sword \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa in its entrances\fqa*, that is, in their gates. However, some modern versions suppose that a different Hebrew word was intended: \fqa with a drawn sword\fqa*.\f*
|
||||
\q \w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w rescue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2411,7 +2411,7 @@
|
|||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Instead of the Hebrew text’s reading of \fqa Pay attention to the rod and to the one who has put it into place \fqa* , some modern versions have \fqa Listen, tribe, and those assembled together in the city \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft Instead of the Hebrew text’s reading of \fqa Pay attention to the rod and to the one who has put it into place\fqa*, some modern versions have \fqa Listen, tribe, and those assembled together in the city\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 10 \w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -2529,7 +2529,7 @@
|
|||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Parts of this verse are difficult to understand, because there are two Hebrew words in it whose meanings are not known. As a result, various other readings have been proposed that some modern versions follow. \f*
|
||||
\f + \ft Parts of this verse are difficult to understand, because there are two Hebrew words in it whose meanings are not known. As a result, various other readings have been proposed that some modern versions follow.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 15 \w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -2605,7 +2605,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa you will bear the reproach of my people \fqa* , but an ancient Greek version has \fqa you will bear the scorn of the nations \fqa* . Some modern versions follow this reading. \f*
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa you will bear the reproach of my people\fqa*, but an ancient Greek version has \fqa you will bear the scorn of the nations\fqa*. Some modern versions follow this reading.\f*
|
||||
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁבִי"\*\w captives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּח֖וֹל"\*\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text translated here as \fqa their multitudes go like the desert wind \fqa* is very difficult; many modern versions have other interpretations. \f*
|
||||
\f + \ft The Hebrew text translated here as \fqa their multitudes go like the desert wind\fqa* is very difficult; many modern versions have other interpretations.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַחְתִּֽי"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w complaint|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa how I should turn from my complaint \fqa* , which is what the Hebrew text has, some modern versions have \fqa how I should answer when he replies to my complaint \fqa* or \fqa how I should answer when he rebukes me \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa how I should turn from my complaint\fqa*, which is what the Hebrew text has, some modern versions have \fqa how I should answer when he replies to my complaint\fqa* or \fqa how I should answer when he rebukes me\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\m
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2573" x-lemma="חֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתְךָ֖"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wrath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \ft There is some question about whether the Hebrew should be translated as \fqa anger \fqa* , or as \fqa wineskin \fqa* . \f*
|
||||
\w wrath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft There is some question about whether the Hebrew should be translated as \fqa anger\fqa*, or as \fqa wineskin\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֣ף"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכֵּ֑ר"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7692" x-lemma="שִׁגָּיוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁגְיֹנֽוֹת"\*\w Shigionoth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text adds the expression \fqa on shigionoth \fqa* , which may refer to musical directions for singers. \f*
|
||||
\f + \ft The Hebrew text adds the expression \fqa on shigionoth\fqa*, which may refer to musical directions for singers.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עְתִּי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
\w swear|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Milcom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa by their king \fqa* , but some modern versions read \fqa by Milcom \fqa* , the name of a pagan god that many people worshiped. \f*
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa by their king\fqa*, but some modern versions read \fqa by Milcom\fqa*, the name of a pagan god that many people worshiped.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 6 \w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1328,7 +1328,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w consumed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text as \fqa until the day that I rise up to seize the prey \fqa* . However, some ancient and modern versions have \fqa until the day that I rise up as a witness \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft The Hebrew text as \fqa until the day that I rise up to seize the prey\fqa*. However, some ancient and modern versions have \fqa until the day that I rise up as a witness\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1616,7 @@
|
|||
\w reproach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft This verse is very difficult to understand, and modern versions translate it in many different ways. \f*
|
||||
\f + \ft This verse is very difficult to understand, and modern versions translate it in many different ways.\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"\*\w Behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
|
|
|
|||
20
38-ZEC.usfm
20
38-ZEC.usfm
|
|
@ -761,9 +761,10 @@
|
|||
\w daughter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Babylon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’”
|
||||
\q
|
||||
|
||||
\ts\* \v 8 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֒"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w hosts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1184,8 +1185,9 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\ts\*
|
||||
\m
|
||||
\ts\* \v 10 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1743,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w whole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Some ancient and most modern versions have \fqa their iniquity \fqa* . The Hebrew text has \fqa their eye \fqa* , but this is widely thought to be an error. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient and most modern versions have \fqa their iniquity\fqa*. The Hebrew text has \fqa their eye\fqa*, but this is widely thought to be an error.\f*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5777" x-lemma="עוֹפֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹפֶ֖רֶת"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -2209,7 +2211,8 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\ts\* \v 14 \zaln-s |x-strong="c:d:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֲטָרֹ֗ת"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:d:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֲטָרֹ֗ת"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w crown|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה֙"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3160,7 +3163,8 @@
|
|||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָֽאוּ"\*\w fear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
|
||||
\ts\* \v 16 \zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"\*\w These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"\*\w These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"\*\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3576,7 +3580,7 @@
|
|||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֹבֵ֣ר"\*\w enemy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w armies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Most interpreters translate the Hebrew words as \fqa against enemy armies \fqa* and some translate the Hebrew \fqa as a guard,\fqa* and so translate the phrase, \fqa I will surround my temple as a guard \fqa* . \f*
|
||||
\w armies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Most interpreters translate the Hebrew words as \fqa against enemy armies\fqa* and some translate the Hebrew \fqa as a guard,\fqa* and so translate the phrase, \fqa I will surround my temple as a guard\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4030,7 +4034,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹגֵ֖שׂ"\*\w ruler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w together|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Many modern versions put the idea of \fqa together \fqa* at the start of the next verse. \f*
|
||||
\f + \ft Many modern versions put the idea of \fqa together\fqa* at the start of the next verse.\f*
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֨וּ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -597,8 +597,8 @@
|
|||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיו"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa rebuke your descendants \fqa* , which the Hebrew text has, some ancient and modern versions have \fqa cut off your shoulder \fqa* (or \fqa arm \fqa* ). Some other modern versions have \fqa corrupt your descendants \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa he will take you away with it \fqa* , which is in the Hebrew text, some ancient and modern versions have \fqa I will take you away from beside me \fqa* , that is, \fqa from my presence \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa rebuke your descendants\fqa*, which the Hebrew text has, some ancient and modern versions have \fqa cut off your shoulder\fqa* (or \fqa arm\fqa* ). Some other modern versions have \fqa corrupt your descendants\fqa*.\f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa he will take you away with it\fqa*, which is in the Hebrew text, some ancient and modern versions have \fqa I will take you away from beside me\fqa*, that is, \fqa from my presence\fqa*.\f*
|
||||
\v 4 \w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"\*\w hosts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the one who is awake and the one who answers \fqa* , some versions have other expressions such as \fqa the master and the one who studies \fqa* . \f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the one who is awake and the one who answers\fqa*, some versions have other expressions such as \fqa the master and the one who studies\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹאת֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue