From f5dfb3f3b2e3d82d857746327a6c62901ef736e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gayle Aukerman Date: Thu, 30 Mar 2017 15:00:21 +0000 Subject: [PATCH] Update 'content/kt/beloved.md' --- content/kt/beloved.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/kt/beloved.md b/content/kt/beloved.md index 3e0b5f1a..f80b04b8 100644 --- a/content/kt/beloved.md +++ b/content/kt/beloved.md @@ -10,8 +10,8 @@ The term "beloved" is an expression of affection that describes someone who is l ## Translation Suggestions: ## -* This term could also be translated as "loved" or "loved one" or "well-loved" or "very dear." -* In the context of talking about a close friend, this could be translated as "my dear friend" or "my close friend." In English it is natural to say, "my dear friend, Paul" or "Paul, who is my dear friend." Other languages may find it more natural to order this in a different way. +* This term could also be translated as "loved" or "loved one" or "well-loved," or "very dear." +* In the context of talking about a close friend, this could be translated as "my dear friend" or "my close friend." In English it is natural to say "my dear friend, Paul" or "Paul, who is my dear friend." Other languages may find it more natural to order this in a different way. * Note that the word "beloved" comes from the word for God's love, which is unconditional, unselfish, and sacrificial. (See also: [love](../kt/love.md))