DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tw
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/adoption.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-03-21 14:44:10 +00:00
parent 0407815854
commit 93c112e0ee
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/kt/adoption.md
View File

@ -10,8 +10,8 @@ The term "adoption" refers to the process of someone legally becoming the child
## Translation Suggestions: ##
* This term could be translated with a term that the language of translation uses to describe this special parent-child relationship. Make sure it is understood that this has a figurative or spiritual meaning.
* The phrase, "experience adoption as sons" could be translated as, "be adopted by God as his children" or "become God's (spiritual) children."
* To "wait for the adoption of sons" could be translated as, "look forward to becoming God's children" or "wait expectantly for God to receive as children."
* The phrase "experience adoption as sons" could be translated as "be adopted by God as his children" or "become God's (spiritual) children."
* To "wait for the adoption of sons" could be translated as "look forward to becoming God's children" or "wait expectantly for God to receive as children."
* The phrase "adopt them" could be translated as "receive them as his own children" or "make them his own (spiritual) children."
(See also: [heir](../other/heir.md) **·** [inherit, inheritance](../kt/inherit.md) **·** [spirit, spiritual](../kt/spirit.md))