DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tw
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/kt/forever/01.md'

This commit is contained in:
Andrew Belcher 2017-04-27 17:35:09 +00:00
parent 6e60a12f7f
commit 489aabcac3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bible/kt/forever/01.md
View File

@ -4,16 +4,16 @@
In the Bible, the term "forever" refers to never-ending time. Sometimes it is used figuratively to mean "a very long time." In the Bible, the term "forever" refers to never-ending time. Sometimes it is used figuratively to mean "a very long time."
* The term "forever and ever" emphasizes that something will always exist. * The term "forever and ever" emphasizes that something will always happen or exist.
* The phrase "forever and ever" is a way of expressing what eternity or eternal life is. It also has the idea of time that never ends. * The phrase "forever and ever" is a way of expressing what eternity or eternal life is. It also has the idea of time that never ends.
* God said that David's throne would last "forever." This is referring to the fact that David's descendant Jesus will reign as king forever. * God said that David's throne would last "forever." This is referred to the fact that David's descendant Jesus will reign as king forever.
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* This term could also be translated by "always" or "never ending." * This term could also be translated by "always" or "never ending."
* The phrase "will last forever" could also be translated as "always exist" or "will never stop" or "will always continue." * The phrase "will last forever" could also be translated as "always exist" or "will never stop" or "will always continue."
* The emphatic phrase "forever and ever" could also be translated as "for always and always" or "not ever ending" or "which never, ever ends." * The emphatic phrase "forever and ever" could also be translated as "for always and always" or "not ever ending" or "which never, ever ends."
* David's throne lasting forever could be translated as "David's descendant will reign forever" or "a descendant of mine will always be reigning." * David's throne lasting forever could be translated as "David's descendant will reign forever" or "a descendant of David will always be reigning."
(See also: [[other/david]] **·** [[kt/eternity]] **·** [[other/reign]]) (See also: [[other/david]] **·** [[kt/eternity]] **·** [[other/reign]])