DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tw
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/other/lampstand.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-04-10 13:00:21 +00:00
parent 8aa21fbd5e
commit 305e372e09
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/other/lampstand.md
View File

@ -5,12 +5,12 @@
In the Bible, the term "lampstand" generally refers to a structure on which a lamp is placed in order to provide light to a room.
* A simple lampstand usually held one lamp and was made of clay, wood, or metal (such as bronze, silver, or gold.)
* In the Jerusalem temple was a special gold lampstand which had seven branches for holding seven lamps.
* In the Jerusalem temple there was a special gold lampstand which had seven branches for holding seven lamps.
## Translation Suggestions ##
* This term could be also translated as, "lamp pedestal" or "structure for holding a lamp" or "lamp holder."
* For the temple lampstand, this could be translated as, "seven-lamp lampstand" or "gold pedestal with seven lamps."
* This term could be also translated as "lamp pedestal" or "structure for holding a lamp" or "lamp holder."
* For the temple lampstand, this could be translated as "seven-lamp lampstand" or "gold pedestal with seven lamps."
* It would also be helpful in a translation to include pictures of a simple lampstand and a seven-branch lampstand in the relevant Bible passages.
(See also: [bronze](../other/bronze.md) **·** [gold](../other/gold.md) **·** [lamp](../other/lamp.md) **·** [light](../kt/light.md) **·** [silver](../other/silver.md) **·** [temple](../kt/temple.md))