DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tw
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/other/stronghold.md' (#1251)

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2020-03-26 22:09:04 +00:00 committed by Gogs
parent e190cbf30e
commit 07f0de0f24
1 changed files with 0 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
bible/other/stronghold.md
View File

@ -8,7 +8,6 @@ The terms “stronghold” and “fortress” both refer to places that are well
* People fortified strongholds by building thick walls or other structures that made it difficult for an enemy to break through.
* “Stronghold” or “fortress” could be translated as “securely strong place” or “strongly protected place.”
* The term “fortified city” could be translated as “securely protected city” or “strongly built city.”
* This term was also used figuratively to refer to God as a stronghold or fortress for those who trust in him. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))
* Another figurative meaning for the term “stronghold” referred to something that someone wrongly trusted in for security, such as a false god or other thing that was worshiped instead of Yahweh. This could be translated as “false strongholds.”
* This term should be translated differently from “refuge,” which emphasizes safety more than the concept of being fortified.