##  So none of the troops tasted food ##

It was understood by the troops that no refreshment was permitted under Saul's oath.

## no one put his hand to his mouth ##

AT: "no one ate." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])