Edit 'en_tn_49-GAL.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_49-GAL.tsv

@@ -298,7 +298,7 @@ GAL	3	8	qf98	figs-activepassive	ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ
 GAL	3	9	ss1b		ὥστε	1		Alternate translation: “Therefore” or “Consequently”
 GAL	3	9	l1bq		οἱ ἐκ πίστεως	1		See how you translated the phrase **the ones by faith** in [3:7](../03/7.md) where it is used with the same meaning.
 GAL	3	9	m5ef	figs-activepassive	οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται	1		If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the ones by faith are the ones that God will bless” or “the ones who believe are blessed” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) 
-GAL	3	10	r5bm	figs-explicit	ὅσοι…ἐξ ἔργων νόμου	1		Here, the phrase **of works of the law** is probably a shortened way of of saying “who” or “”. Here, the phrase **of works of the law** is similar in meaning to the phrase “by works of the law” in [2:16](../02/16.md) where it occurs in the phrase “no man is justified by works of the law”. Here, the phrase **of works of the law** is the opposite of the phrase “the ones by faith” in [3:7](../03/07.md). If it would be helpful to your readers, you could indicate the meaning explicitly here. Alternate translation: “the ones who by faith in Christ are trusting God to consider them righteous” or “the ones who are trusting God to consider them righteous because they believe in Christ” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) 
+GAL	3	10	r5bm	figs-explicit	ὅσοι…ἐξ ἔργων νόμου	1		Here, the phrase **of works of the law** is probably a shortened way of of saying “who” or “”. Here, the phrase **of works of the law** is similar in meaning to the phrase “by works of the law” in [2:16](../02/16.md) where it occurs in the phrase “no man is justified by works of the law”. Here, the phrase **of works of the law** is the opposite of the phrase “the ones by faith” in [3:7](../03/07.md). If it would be helpful to your readers, you could indicate the meaning explicitly here. Alternate translation: “” or “” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) 
 GAL	3	10	mxe7		ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου	1	the works of the law	Alternate translation: “All people who follow the law” or “Everyone who tries to be justified through obeying the law”
 GAL	3	10	jhr2	figs-metaphor	ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν	1	All who rely on…the law are under a curse	Here, **under a curse** represents being cursed by God. Here it refers to eternal punishment. Alternate translation: “are cursed” or “God will eternally punish” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 GAL	3	11	sn9h		δῆλον	1	Now it is clear	Alternate translation: “it is obvious that” or “it is evident that”