DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_02-EXO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
justplainjane47 2022-05-12 00:07:25 +00:00
parent a576d783bb
commit eab781ceb5
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
en_tn_02-EXO.tsv
View File

@ -2394,11 +2394,11 @@ EXO 35 5 qq0a figs-ellipsis כֹּ֚ל 1 Take an offering for Yahweh Here, “fr
EXO 35 5 pqa2 figs-idiom כֹּ֚ל נְדִ֣יב לִבּ֔⁠וֹ 1 General Information: This is an idiom that indicates a person’s desire to give an offering. Many languages will have a similar idiom, though the body part often varies. Alternate translation: “from everyone who wants to give one” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
EXO 35 5 gx87 0 General Information: After this verse, a list begins. You may need to mark the end of this verse with punctuation or another way that your language marks the start of a list.
EXO 35 6 r12v 0 General Information: This verse is identical to [Exodus 25:4](../25/04.md).
EXO 35 6 g615 figs-explicit וּ⁠תְכֵ֧לֶת וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן וְ⁠תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י 1 General Information: Possible meanings are (1) “material that is dyed blue, purple, and scarlet,” probably wool yarn, or (2) “blue, purple and scarlet dye” to dye the linen. The original audience would have known what was meant. This material seems to have been used for embroidery later, so “yarn” or ”thread” may be the best understanding. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
EXO 35 6 g615 figs-explicit וּ⁠תְכֵ֧לֶת וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן וְ⁠תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י 1 General Information: Possible meanings are: (1) “material that is dyed blue, purple, and scarlet,” probably wool yarn, or (2) “blue, purple and scarlet dye” to dye the linen. The original audience would have known what was meant. This material seems to have been used for embroidery later, so “yarn” or ”thread” may be the best understanding. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
EXO 35 6 cad9 translate-unknown וְ⁠תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י 1 General Information: A bright red color for dying cloth was extracted from these worms. Alternate translation: “and bright red” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 35 7 nmv4 0 General Information: This verse is identical to [Exodus 25:5](../25/05.md).
EXO 35 7 l5bq translate-unknown מְאָדָּמִ֛ים 1 ram skins dyed red and fine leather hides When animal skins are tanned (processed into usable leather) they become reddish. It is not clear if these hides are dyed red or simply reddened in the tanning process. Alternate translation: “tanned” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 35 7 wmsl translate-unknown תְּחָשִׁ֖ים 1 ram skins dyed red and fine leather hides The meaning of this word is not known, it may refer to some water mammal that has skin that can be made into a high-quality leather. [Sea cows on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Sirenia) (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 35 7 l5bq translate-unknown מְאָדָּמִ֛ים 1 ram skins dyed red and fine leather hides When animal skins are tanned (processed into usable leather), they become reddish. It is not clear if these hides are dyed red or simply reddened in the tanning process. Alternate translation: “tanned” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 35 7 wmsl translate-unknown תְּחָשִׁ֖ים 1 ram skins dyed red and fine leather hides The meaning of this word is not known; it may refer to some water mammal that has skin that can be made into a high-quality leather. [Sea cows on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Sirenia) (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 35 7 tzrk translate-unknown שִׂטִּֽים 1 ram skins dyed red and fine leather hides A small tree with spreading foliage and durable wood. [See on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Shittah_tree) (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 35 8 ikm4 0 General Information: Except for a couple of **and**s, this verse is identical to [Exodus 25:6](../25/06.md).
EXO 35 8 y11w translate-unknown וּ⁠בְשָׂמִים֙ 1 General Information: Here, **spices** are dried plants that people grind into a powder and put in oil or food to give it a nice smell or flavor (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

Can't render this file because it is too large.