Edit 'en_tn_48-2CO.tsv' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
4a3d35bae3
commit
dda7b0b9dd
|
@ -671,7 +671,7 @@ Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNo
|
|||
2CO 6 6 e2lc ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ 1 Here, the phrase **in the Holy Spirit** could refer to: (1) having the power or help of the **Holy Spirit**. Alternate translation: “in the power of the Holy Spirit” (2) being “holy” in one’s “spirit.” Alternate translation: “in holiness of spirit”
|
||||
2CO 6 6 mwzw translate-unknown ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ 1 Here, the word **sincere** indicates that the **love** is focused only on loving others and not on what one might gain from loving others. If it would be helpful in your language, you could use a word or phrase that makes the idea clear. Alternate translation: “love that is not hypocritical” or “love with pure motives” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
||||
2CO 6 7 b6am figs-abstractnouns ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει Θεοῦ 1 in the word of truth, in the power of God
|
||||
2CO 6 7 cr55 figs-metonymy λόγῳ 1
|
||||
2CO 6 7 cr55 figs-metonymy λόγῳ 1 Here, the word **word** represents what someone says in words. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent expression or plain language. Alternate translation: “the message” or “the communication” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||
2CO 6 7 dui6 figs-possession ἐν λόγῳ ἀληθείας 1 in the word of truth (1) a **word** about the **truth**. (2) a **word** that is characterized by **truth**.
|
||||
2CO 6 7 p5l5 figs-possession ἐν δυνάμει Θεοῦ 1 in the power of God Alternate translation: “by showing God’s power to people”
|
||||
2CO 6 7 ef5b figs-metaphor διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν 1 the weapons of righteousness
|
||||
|
|
|
Loading…
Reference in New Issue