DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_02-EXO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
justplainjane47 2022-05-08 20:52:20 +00:00
parent fce15cafc5
commit dc92adfa99
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
en_tn_02-EXO.tsv
View File

@ -1891,7 +1891,7 @@ EXO 28 10 h5mr translate-numbers שִׁשָּׁה֙…הַ⁠שִּׁשָּׁ֧
EXO 28 10 zlte כְּ⁠תוֹלְדֹתָֽ⁠ם 1 onyx stones Alternate translation: “according to their birth order” EXO 28 10 zlte כְּ⁠תוֹלְדֹתָֽ⁠ם 1 onyx stones Alternate translation: “according to their birth order”
EXO 28 11 dv8k פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם 1 With the work of an engraver in stone, like the engraving on a signet Alternate translation: “in the same way a person engraves on a seal” EXO 28 11 dv8k פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם 1 With the work of an engraver in stone, like the engraving on a signet Alternate translation: “in the same way a person engraves on a seal”
EXO 28 11 x1xc translate-unknown חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ 1 engraver A **craftsman of stone** is a person who cuts designs into a hard material such as wood, stone, or metal. Alternate translation: “a detailed stone cutter” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) EXO 28 11 x1xc translate-unknown חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ 1 engraver A **craftsman of stone** is a person who cuts designs into a hard material such as wood, stone, or metal. Alternate translation: “a detailed stone cutter” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 28 11 cm3f translate-unknown חֹתָ֗ם 1 signet This is an engraved stone used to stamp a design into a wax seal. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) EXO 28 11 cm3f translate-unknown חֹתָ֗ם 1 signet This is an engraved stone often set into a ring and used to stamp a design into a wax seal to authenticate an official document. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 28 11 gh2r translate-unknown מִשְׁבְּצ֥וֹת 1 settings These are pieces of metal that hold the stones onto the ephod. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) EXO 28 11 gh2r translate-unknown מִשְׁבְּצ֥וֹת 1 settings These are pieces of metal that hold the stones onto the ephod. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 28 12 ypfd זִכָּרֹ֖ן…לְ⁠זִכָּרֹֽן 1 settings The text does not specify if Yahweh or Aaron or someone else is the one being reminded by the stones. It also does not specify exactly what the reminder is of. Try to maintain this ambiguity if possible in your translation. EXO 28 12 ypfd זִכָּרֹ֖ן…לְ⁠זִכָּרֹֽן 1 settings The text does not specify if Yahweh or Aaron or someone else is the one being reminded by the stones. It also does not specify exactly what the reminder is of. Try to maintain this ambiguity if possible in your translation.
EXO 28 12 shn5 figs-metonymy לִ⁠פְנֵ֧י 1 settings Here, **face** figuratively represents the presence of Yahweh. Alternate translation: “in the presence of” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) EXO 28 12 shn5 figs-metonymy לִ⁠פְנֵ֧י 1 settings Here, **face** figuratively represents the presence of Yahweh. Alternate translation: “in the presence of” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

Can't render this file because it is too large.