diff --git a/en_tn_47-1CO.tsv b/en_tn_47-1CO.tsv
index 9f02780c06..50fbeb4548 100644
--- a/en_tn_47-1CO.tsv
+++ b/en_tn_47-1CO.tsv
@@ -2041,8 +2041,12 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1CO	15	1	la9v		γνωρίζω…ὑμῖν, ἀδελφοί	1	make known to you	Paul makes it clear in the rest of the verse that this is not the first time he has made **known** the **gospel** to the Corinthians. If **I make known to you** sounds like Paul is making it known for the first time, you could use a word or phrase that indicates that Paul is reminding them of the **the gospel** or giving them more information about it. Alternate translation: “I again make known to you, brothers,” or “I remind you, brothers, about” 
 1CO	15	1	c3yo	figs-gendernotations	ἀδελφοί 	1	Connecting Statement:	Although **brothers** is masculine, Paul is using it to refer to any believer, whether man or woman. If your readers would misunderstand **brothers**, you could use a non-gendered word or refer to both genders. Alternate translation: “brothers and sisters” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])  
 1CO	15	1	xv53	figs-metaphor	ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε	1	on which you stand	Here Paul speaks as if **the gospel** were something solid **on which** the Corinthians could **stand**. He speaks in this way to indicate that **the gospel** is trustworthy, like a firm foundation or a well-built floor. He also speaks in this way to indicate that the Corinthians trust **the gospel** as much as if it were a floor that was keeping them from falling. If your readers would misunderstand this figure of speech, you could use a comparable metaphor or express the idea non-figuratively. Alternate translation: “which also you trust completely” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-1CO	15	2	xh29	figs-activepassive	σῴζεσθε	1	you are being saved	You can state this in active form. “God is saving you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-1CO	15	2	le2k		τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν	1	the word I preached to you	“to the message I preached to you”
+1CO	15	2	i2h6	figs-infostructure	δι’ οὗ καὶ σῴζεσθε, τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, εἰ κατέχετε	1	you are being saved	
+1CO	15	2	xh29	figs-activepassive	σῴζεσθε	1	you are being saved	(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+1CO	15	2	nx1q	grammar-connect-condition-hypothetical	εἰ	1	you are being saved	(See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]])
+1CO	15	2	d8or	figs-metaphor	τίνι λόγῳ…κατέχετε	1	you are being saved	
+1CO	15	2	le2k	figs-metonymy	τίνι λόγῳ	1	the word I preached to you	
+1CO	15	2	opvd	grammar-connect-exceptions 	ἐκτὸς εἰ μὴ	1	the word I preached to you	(See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]])
 1CO	15	3	sp4p		ἐν πρώτοις	1	as of first importance	This could mean: (1) this is the most important of many things. (2) this is the first in time (3) this was done previously.
 1CO	15	3	azw6		ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν	1	for our sins	“to pay for our sins” or “so that God could forgive our sins”
 1CO	15	3	inj2		κατὰ τὰς Γραφάς	1	according to the scriptures	Here, **the Scriptures** refers to the writings of the Old Testament.