DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_02-EXO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
deferredreward 2022-05-31 19:39:25 +00:00
parent 3119aa1d50
commit d98c52aa3f
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
en_tn_02-EXO.tsv
View File

@ -1498,7 +1498,7 @@ EXO 21 3 e467 אִם־בַּ֤עַל אִשָּׁה֙ ה֔וּא 1 if he is mar
EXO 21 5 yj8x אָמֹ֤ר יֹאמַר֙ 1 plainly says Alternate translation: “makes a statement, saying”
EXO 21 5 jqh4 לֹ֥א אֵצֵ֖א חָפְשִֽׁי 1 I will not go out free Alternate translation: “I do not want my master to set me free”
EXO 21 6 vnjk figs-metonymy הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים 1 bore his ear through The word for **God** at its most literal means “great ones.” Here it may have this basic meaning and refer to human judges or other leaders in Israel. It may also be a metonym and refer to the judges because they represent God to the people and have his authority. Texts other than the standard Hebrew text support this reading. See [Exodus 22:8-9](../22/08.md) for another example of this. Alternate translation: “the judges” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
EXO 21 6 z8x1 וְ⁠רָצַ֨ע…אֶת־אָזְנ⁠וֹ֙ 1 bore his ear through Alternate translation: “will put a hole in his ear”
EXO 21 6 z8x1 וְ⁠רָצַ֨ע…אֶת־אָזְנ⁠וֹ֙ 1 bore his ear through Alternate translation: “and … will put a hole in his ear”
EXO 21 6 xpd3 בַּ⁠מַּרְצֵ֔עַ 1 awl An **awl** is a pointed tool used to make a hole
EXO 21 6 k6ev לְ⁠עֹלָֽם 1 for life Alternate translation: “until the end of his life” or “until he dies”
EXO 21 8 lpqh 0 has designated This verse is the first of three possible situations between a master and his female slave.

Can't render this file because it is too large.