DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

NFW changes. There are no good examples of these "difficulties" in the tN pages.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2017-11-27 13:43:10 -05:00
parent 816f265758
commit d655078503
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
mrk/04/intro.md
View File

@ -9,12 +9,7 @@ Some translations set each line of poetry farther to the right than the rest of
#### Special concepts in this chapter #### #### Special concepts in this chapter ####
##### Parables ##### ##### Parables #####
There are many parables in this chapter. They are a way Jesus teaches about the kingdom of God. Jesus explains their meanings to the disciples, but not to the crowds. There are many parables in this chapter. Parables are stories Jesus told so his hearers would understand the kingdom of God. Jesus explained what the parables meant to the disciples, but not to the crowds.
#### Other possible translation difficulties in this chapter ####
##### Implicit information #####
In several parts of this chapter the author left some information implicit that his original readers would have understood and thought about. Modern readers might not know some of those things, so they might have trouble understanding all that the author was communicating. The UDB often shows how that information can be presented so that modern readers will be able to understand those passages. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
## Links: ## ## Links: ##