Edit 'tn_PSA.tsv' using 'tc-create-app'

tn_PSA.tsv

@@ -2860,7 +2860,7 @@ front:intro	rx9u				0	# Introduction to Psalms\n\n## Part 1: General Introductio
 74:12	n2ul			General Information:	1	# General Information:\n\nThis begins a new theme: Asaph is proclaiming God’s mighty deeds in the history of his people.
 74:12	r8vz			God has been my king from ancient times	1	This could mean: (1) Asaph is speaking as Israel’s representative, “God has been our king since we Israelites first became a nation” or (2) “God, my king, was alive even in ancient times.”
 74:12	emzy			מִ⁠קֶּ֑דֶם	1	See how you translated the phrase **ancient times** in [74:2](../74/02.md). 
-74:12	tqm1		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	bringing salvation	1	If your language does not use an abstract noun for the idea behind the word **salvation**, you could express the same idea with a verbal form such as “to save.” Here Yahweh saving people is spoken of as if salvation were an object that he brings with him. Alternate translation: “saving people” (See also: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+74:12	tqm1		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּע֗וֹת	1	If your language does not use an abstract noun for the idea of **salvation**, you could express the same idea with a verbal form such as “save,” or in some other way that is natural. Alternate translation: “doing many mighty things to save your people”
 74:13	gap9		rc://*/ta/man/translate/figs-explicit	You divided & in the waters	1	Asaph is probably speaking of the time God brought Israel out of Egypt, divided the Sea of Reeds, led Israel through it on dry land, then drowned Pharaoh’s army.
 74:13	ag39		rc://*/ta/man/translate/figs-personification	You divided the sea by your strength	1	Asaph is speaking of God as if God had a physical body. “You are so strong you were able to make dry land in the middle of the sea.”
 74:13	r6uh			the sea	1	Alternate translation: “the great water”