Edit 'en_tn_61-1PE.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_61-1PE.tsv

@@ -221,7 +221,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1PE	2	16	zqe3	figs-ellipsis	ὡς ἐλεύθεροι	1		Peter is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. These words could be: (1) the command to submit to authorities stated in [verse 13](../02/13.md). Alternate translation: “submit as free people” (2) an implied imperative verb. Alternate translation: “act as free people” or “live as free people” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
 1PE	2	16	y9pg	figs-metaphor	ὡς ἐπικάλυμμα…τῆς κακίας	1	as a covering for wickedness	Here, **covering** could refer to: (1) something to prevent people from knowing about one’s evil deeds. Alternate translation: “as a way to prevent others from seeing your evil” (2) an excuse or pretext to do evil deeds. Alternate translation: “as an excuse to do evil” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 1PE	2	17	gwy8	figs-metaphor	τὴν ἀδελφότητα	1	the brotherhood	Here, **brotherhood** refers to all Christian believers. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the community of believers” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-1PE	2	18	w2nc			0	General Information:	Peter begins to speak specifically to people who were slaves that worked in people’s houses.
+1PE	2	18	w2nc			0	General Information:	Peter begins to speak specifically to people who were slaves who worked in people’s houses.
 1PE	2	18	xgk8	figs-doublet	τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν	1	the good and gentle	The words **good** and **gentle** mean similar things. Peter uses this repetition to emphasize that such masters treat their servants very kindly. If your language does not use repetition to do this, you could use one phrase and provide emphasis in another way. Alternate translation: “to the very kind ones” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 1PE	2	18	mueb	figs-metaphor	τοῖς σκολιοῖς	1		Here, **crooked ones** is used figuratively to refer to people who act dishonestly or unjustly as if their morals were an object that could be bent or twisted. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to the dishonest ones” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 1PE	2	19	r1h1	figs-explicit	τοῦτο…χάρις	1	this is praiseworthy	Peter assumes that his readers will know that he is referring to finding **favor** with God, which is what he states in the next verse. If it would be helpful to your readers, you could indicate that explicitly. Alternate translation: “this is deserving of God’s favor” or “this is pleasing to God” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])