Edit 'tn_NUM.tsv' using 'tc-create-app'

tn_NUM.tsv

@@ -613,9 +613,9 @@ front:intro	p55k				0	# Introduction to Numbers\n\n## Part 1: General Introducti
 4:28	e8qo		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	וּ⁠מִ֨שְׁמַרְתָּ֔⁠ם	1	See how you translated the abstract noun **responsibility** in the previous verse.
 4:28	jx5a		rc://*/ta/man/translate/figs-idiom	בְּ⁠יַד֙	1	In this context, to be **in the hand of** someone means to be under the power or control of that person. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “under the control of”\n
 4:28	s4zh		rc://*/ta/man/translate/translate-names	אִֽיתָמָ֔ר	1	See how you translated this man’s name in [3:2](../03/02.md).
-4:29	zg2e		rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy	בְּנֵ֖י	1	Here, **sons** refers to male descendants. See how you translated the same use of **sons* in [3:9](../03/09.md).
-4:29	f12h			Merari	0	See how you translated this man’s name in [3:17](../03/17.md).
-4:29	kma1			order them	0	Alternate translation: “list them”
+4:29	iyjy		rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular	תִּפְקֹ֥ד	1	**You** here is singular and refers to Moses. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “You, Moses,”\n
+4:29	zg2e		rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy	בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י	1	See how you translated the same use of this phrase in [3:36](../03/36.md).
+4:29	f12h		rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor	לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֥⁠ם לְ⁠בֵית־אֲבֹתָ֖⁠ם	1	See how you translated these phrases in [1:2](../01/02.md).\n
 4:30	pv9d		rc://*/ta/man/translate/translate-numbers	thirty years old … fifty years old	0	Alternate translation: “30 years old … 50 years old”
 4:30	kr6z			join the company and serve in the tent of meeting	0	The word “company” refers to the rest of the people working in the tent of meeting. See how you translated this phrase in [Numbers 4:3](../04/03.md).
 4:31	xm2u			This is their responsibility	0	Alternate translation: “This” refers to what Yahweh says next.