From 1f8843a3fa8ed7a3c54a8c4e45e150a381cffdc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perry J Oakes Date: Wed, 30 May 2018 21:48:32 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/10/34.md' --- luk/10/34.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/luk/10/34.md b/luk/10/34.md index 8dea27666a..4702797d41 100644 --- a/luk/10/34.md +++ b/luk/10/34.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# bound up his wounds, pouring oil and wine on them +# bound up his wounds, pouring on oil and wine -He would have put the oil and wine on the wounds first. Alternate translation: "he put wine and oil on the wounds and wrapped them with cloth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]]) +He would have put the oil and wine on the wounds first, and then bound the wounds. Alternate translation: "he put wine and oil on the wounds and wrapped them with cloth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]]) -# pouring oil and wine on them +# pouring on oil and wine Wine was used to clean the wound, and oil was probably used to prevent infection. This can be stated. Alternate translation: "pouring oil and wine on them to help heal them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])