DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update tn_GEN.tsv (#3301) 

Co-authored-by: Benjamin Wright <benjamin.wright@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn/pulls/3301
This commit is contained in:
Benjamin Wright 2023-05-31 20:08:59 +00:00
parent abb520747b
commit a405cb07b9
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
tn_GEN.tsv
View File

@ -1337,7 +1337,7 @@ front:intro d9wn 0 # Introduction to Genesis\n\n## Part 1: General Introducti
12:1 lkpd rc://*/ta/man/translate/writing-newevent וַ⁠יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל אַבְרָ֔ם 1 Consider what is the best way to begin this new section in your language. Also, make sure that the way you translate this quote margin fits with what Yahweh says in the following quote. Alternate translation: “Then one day Yahweh told Abram,”
12:1 rqtx לֶךְ לְ⁠ךָ֛ מֵ⁠אַרְצְ⁠ךָ֥ 1 Alternate translation: “Get yourself away from your homeland” or “You must move away from your homeland” or “You must leave behind the land where you are living”
12:1 ya2a וּ⁠מִ⁠מּֽוֹלַדְתְּ⁠ךָ֖ 1 Alternate translation: “and your relatives,”
12:1 pxeg rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy וּ⁠מִ⁠בֵּ֣ית אָבִ֑י⁠ךָ 1 “including your father’s household,” The phrase “the house” refers here to everyone who was a member of Terah’s household.
12:1 pxeg rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy וּ⁠מִ⁠בֵּ֣ית אָבִ֑י⁠ךָ 1 The phrase “the house” refers here to everyone who was a member of Terah’s household. Alternate translation: “including your father’s household,”
12:1 sr9w אֶל הָ⁠אָ֖רֶץ 1 Alternate translation: “and go to the land”
12:1 b0dh אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽ⁠ךָּ 1 Alternate translation: “that I will guide you to.”
12:2 vjs1 וְ⁠אֶֽעֶשְׂ⁠ךָ֙ 1 Alternate translation: “I will make you and your descendants become” or “I will make you the father of”

Can't render this file because it is too large.