diff --git a/en_tn_58-PHM.tsv b/en_tn_58-PHM.tsv
index e359bf36a6..a3a906b6e7 100644
--- a/en_tn_58-PHM.tsv
+++ b/en_tn_58-PHM.tsv
@@ -13,14 +13,14 @@ PHM	1	2	bb1s	figs-exclusive	τῇ ἀδελφῇ	1		Here, the word **{our}** is
 PHM	1	2	hhpc	figs-metaphor	τῇ ἀδελφῇ	1		Paul is using the term **sister** to mean a woman who shares the same faith. Alternate translation: “our fellow Christian” or “our spiritual sister” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
 PHM	1	2	e8su	figs-exclusive	ἡμῶν	1	our	The word **our** here refers to Paul and those with him, but not to the reader. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 PHM	1	2	kyzo		Ἀπφίᾳ…Ἀρχίππῳ…τῇ…ἐκκλησίᾳ	1		The letter is predominantly addressed to Philemon. It could be misleading to suggest Paul is writing to **Apphia**, **Archippus**, and **the church** in Philemon’s house, on the same level as he is writing to Philemon.
-PHM	1	2	sq44	translate-names	Ἀρχίππῳ	1	Archippus	This is the name of a man in the church with Philemon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
+PHM	1	2	sq44	translate-names	Ἀρχίππῳ	1	Archippus	**Archippus** is the name of a man in the church with Philemon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 PHM	1	2	mnn5	figs-metaphor	τῷ συνστρατιώτῃ ἡμῶν	1	our fellow soldier	Paul speaks here of Archippus as if he and Archippus were both soldiers in an army. He means that Archippus works hard, as Paul himself works hard, to spread the gospel. Alternate translation: “our fellow spiritual warrior” or “who also fights the spiritual battle with us” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-PHM	1	2	uof9		καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ	1		Apphia and Archippus were probably also members of the church that met at Philemon’s house. If mentioning them separately would imply that they were not part of the church, you could include a word like “other.” Alternate translation: “to the other members of the church in your house”
+PHM	1	2	uof9		καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ	1		Apphia and Archippus were probably also members of the **church** that met at Philemon’s house. If mentioning them separately would imply that they were not part of the church, you could include a word like “other.” Alternate translation: “to the other members of the church in your house”
 PHM	1	3	r4nq	translate-blessing	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ	1	Grace to you and peace from God our Father and our Lord Jesus Christ	After introducing the senders and recipients of the letter, Paul gives a blessing. Use a form that people would recognize as a blessing in your language. Alternate translation: “May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-blessing]])
-PHM	1	3	iv7e	figs-abstractnouns	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.	1		If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract nouns **grace** and **peace**behind them with adjectives such as “gracious” and “peaceful.” Alternate translation: “May God our Father and our Lord Jesus Christ be gracious to you and make you peaceful” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
+PHM	1	3	iv7e	figs-abstractnouns	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.	1		If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract nouns **Grace** and **peace**behind them with adjectives such as “gracious” and “peaceful.” Alternate translation: “May God our Father and our Lord Jesus Christ be gracious to you and make you peaceful” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 PHM	1	3	e5z8	figs-exclusive	ἡμῶν…ἡμῶν	1	our	The word **our** here is inclusive, referring to Paul, those with him, and the reader. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 PHM	1	3	qglx	figs-yousingular	ὑμῖν	1		Here, **you** is plural, referring to all of the recipients named in verses 1–2. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular]])
-PHM	1	3	lh8a	guidelines-sonofgodprinciples	Πατρὸς	1	Father	This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
+PHM	1	3	lh8a	guidelines-sonofgodprinciples	Πατρὸς	1	Father	**Father** is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
 PHM	1	4	puh8	figs-yousingular	σου	1		Here, the word **you** is singular and refers to Philemon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular]])
 PHM	1	5	l3i2	figs-abstractnouns	ἀκούων σου τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν, ἣν ἔχεις πρὸς τὸν Κύριον Ἰησοῦν, καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους	1	figs-abstractnouns	If it would be helpful in your language, you could express the abstract nouns **love** and **faith** by stating the ideas behind them with verbs instead. Alternate translation: “hearing how much you love and believe in the Lord Jesus and all the saints” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 PHM	1	5	ojcu	writing-poetry	ἀκούων σου τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν, ἣν ἔχεις πρὸς τὸν Κύριον Ἰησοῦν, καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους	1	writing-poetry	Paul is using a poetic structure here in which the first and last parts relate and the second and third parts relate. Therefore, the meaning is: “hearing of the faith that you have in the Lord Jesus and of your love for all the saints.”Paul said exactly that in Colossians 1:4 without the poetic structure. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]])