DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_48-2CO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
stephenwunrow 2022-11-24 21:52:57 +00:00
parent 473fd3cbc8
commit 9820fc8a2a
1 changed files with 1 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
en_tn_48-2CO.tsv
View File

@ -501,6 +501,7 @@ Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNo
2CO 5 4 e34b figs-metaphor βαρούμενοι ἐφ’ ᾧ 1 in this tent, we groan
2CO 5 4 g9yu figs-activepassive βαρούμενοι ἐφ’ ᾧ 1
2CO 5 4 f8rb figs-activepassive οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι, ἀλλ’ ἐπενδύσασθαι 1 We do not want to be unclothed … we want to be clothed
2CO 5 4 nezo figs-ellipsis ἀλλ’ ἐπενδύσασθαι 1 This clause leaves out some words that many languages might need to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from earlier in the verse. Alternate translation: “but we want to be fully clothed” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
2CO 5 4 n78p figs-nominaladj τὸ θνητὸν 1 to be unclothed
2CO 5 4 uiei translate-unknown τὸ θνητὸν 1
2CO 5 4 e5zi figs-activepassive καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς 1 so that what is mortal may be swallowed up by life

1 Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNote
501 2CO 5 4 e34b figs-metaphor βαρούμενοι ἐφ’ ᾧ 1 in this tent, we groan
502 2CO 5 4 g9yu figs-activepassive βαρούμενοι ἐφ’ ᾧ 1
503 2CO 5 4 f8rb figs-activepassive οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι, ἀλλ’ ἐπενδύσασθαι 1 We do not want to be unclothed … we want to be clothed
504 2CO 5 4 nezo figs-ellipsis ἀλλ’ ἐπενδύσασθαι 1 This clause leaves out some words that many languages might need to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from earlier in the verse. Alternate translation: “but we want to be fully clothed” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
505 2CO 5 4 n78p figs-nominaladj τὸ θνητὸν 1 to be unclothed
506 2CO 5 4 uiei translate-unknown τὸ θνητὸν 1
507 2CO 5 4 e5zi figs-activepassive καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς 1 so that what is mortal may be swallowed up by life