diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv
index 1be2976895..f8a0937111 100644
--- a/en_tn_59-HEB.tsv
+++ b/en_tn_59-HEB.tsv
@@ -342,7 +342,8 @@ HEB	3	13	sye2	figs-abstractnouns	ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας	1		If yo
 HEB	3	14	znu5	grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1	General Information:	
 HEB	3	14	f52j	figs-possession	μέτοχοι…τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν	1	For we have become	
 HEB	3	14	e753	grammar-connect-condition-hypothetical	ἐάνπερ…βεβαίαν κατάσχωμεν	1	if we firmly hold to our confidence in him	
-HEB	3	14	j3aq		τὴν ἀρχὴν	1	from the beginning	Alternate translation: “from when we first begin to believe in him”
+HEB	3	14	zskg	figs-metaphor	βεβαίαν κατάσχωμεν	1		
+HEB	3	14	j3aq	figs-abstractnouns	τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως	1	from the beginning	Alternate translation: “from when we first begin to believe in him”
 HEB	3	14	l9en	figs-euphemism	μέχρι τέλους	1	to the end	Here, **the end** is a polite way of referring to when a person dies. Alternate translation: “until we die” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
 HEB	3	15	bym1	figs-activepassive	λέγεσθαι	1	it has been said	If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “the writer wrote” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 HEB	3	15	wa11	figs-metonymy	ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε	1	if you hear his voice	God’s **voice** represents him speaking. See how you translated this in [Hebrews 3:7](../03/07.md). Alternate translation: “when you hear God speak” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])