Edit 'en_tn_47-1CO.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_47-1CO.tsv

@@ -1539,6 +1539,9 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1CO	11	24	e19d	translate-unknown	ἔκλασεν	1	he broke it	Here, “breaking bread” refers to taking a large loaf and splitting it up into pieces so that many people can eat the pieces. If your readers would misunderstand **he broke it**, you could use a word or phrase in your language that refers to how people eat bread. Alternate translation: “he split it up” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 1CO	11	24	f6hn	figs-metaphor	τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα	1	This is my body	
 1CO	11	24	fqyb	figs-explicit	τὸ ὑπὲρ ὑμῶν	1	This is my body	(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+1CO	11	24	h052	writing-pronouns	τοῦτο	1	This is my body	(See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
+1CO	11	24	e5hh	figs-abstractnouns	εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν	1	This is my body	
+1CO	11	24	ufky	figs-metonymy	ἐμὴν	1	This is my body	(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 1CO	11	25	gr2k		τὸ ποτήριον	1	the cup	It is best to translate this literally. The Corinthians knew which cup he took, so it is not simply “a cup” or “some cup” or “any cup.” This could refer to: (1) the cup of wine that one would expect him to use. (2) the third or fourth of the four cups of wine that the Jews drank at the Passover meal.
 1CO	11	25	z54e		τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε	1	Do this as often as you drink it	“Drink from this cup, and as often as you drink from it”
 1CO	11	26	m89f	figs-explicit	ἄχρι οὗ ἔλθῃ	1	until he comes	Where Jesus comes to can be made explicit. Alternate translation: “until Jesus comes back to the earth” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])