Edit 'tn_NUM.tsv' using 'tc-create-app'

tn_NUM.tsv

@@ -627,7 +627,7 @@ front:intro	p55k				0	# Introduction to Numbers\n\n## Part 1: General Introducti
 4:32	gpe1		rc://*/ta/man/translate/figs-explicit	וּ⁠בְ⁠שֵׁמֹ֣ת	1	Here, **names** refers to the **names** of the descendants of Merari who will carry these items. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “and by each man’s name”
 4:32	fjzn		rc://*/ta/man/translate/figs-you	תִּפְקְד֔וּ	1	Here, **you** is plural and refers to **Aaron and his sons**, as in [4:27](../04/27.md), so use the plural form in your translation if your language marks that distinction.
 4:32	fboa		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	מִשְׁמֶ֥רֶת מַשָּׂאָֽ⁠ם	1	See how you translated this phrase in the previous verse.
-4:33	mq8e		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	under the direction of Ithamar son of Aaron the priest	0	The word “direction” is an abstract noun that is expressed by a verb. Alternate translation: “as Ithamar son of Aaron the priest directs them”
+4:33	mq8e		rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy	זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י	1	See how you translated the same clause in [4:28](../04/28.md).
 4:33	w2cp		rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy	בְּנֵ֣י	1	Here, **sons** refers to male descendants. See how you translated the same use of **sons* in [3:9](../03/09.md).
 4:33	a955			Ithamar	0	See how you translated this man’s name in [1:2](../01/02.md).
 4:34	yf2u		rc://*/ta/man/translate/figs-explicit	the descendants of the Kohathites	0	The refers to men. Alternate translation: “the male descendants of the Kohathites”