Edit 'tn_MAT.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
NateKreider 2022-12-21 16:19:21 +00:00
parent 0ca9bc5074
commit 73a3e308b7
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -1443,7 +1443,7 @@ front:intro sa9c 0 # Introduction to the Gospel of Matthew\n\n## Part 1: Gene
21:14 rpp3 rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj τυφλοὶ καὶ χωλοὶ 1 Matthew is using the adjectives **the blind and the lame** as nouns to mean people who are blind and lame. Your language may use adjectives in the same way. If not, you can translate this word with an equivalent phrase. Alternate translation: “people who were blind and lame came to him” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
21:14 aku3 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown χωλοὶ 1 See how you translated **lame** in [11:5](../11/05.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
21:15 hft8 τὰ θαυμάσια 1 This phrase refers to Jesus healing the blind and lame people in [21:14](../21/14.md). Alternate translation: “the wonderful things” or “the miracles”
21:15 fqr9 ὡσαννὰ 1 **Hosanna** means “Save us” but can also mean “Praise God!” See how you translated this in [21:9](../21/09.md).
21:15 fqr9 ὡσαννὰ 1 See how you translated **hosanna*** in [21:9](../21/09.md).
21:15 c6k8 τῷ Υἱῷ Δαυείδ 1 Jesus was not Davids literal son, so this may be translated as “descendant of king David.” However, “Son of David” is also a title for the Messiah, and the children were probably calling Jesus by this title. See how you translated this in [21:9](../21/09.md).
21:15 r3bs rc://*/ta/man/translate/figs-explicit ἠγανάκτησαν 1 It is implied that they were **very angry** because they did not believe Jesus was the Christ and they did not want other people praising him. Alternate translation: “they became very angry because people were praising him” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
21:16 p7x2 ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων, κατηρτίσω αἶνον 1 In verse 16, Jesus quotes from the Psalms to justify how the people had responded to him.

Can't render this file because it is too large.