Adjustments made due to concordance issues.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2017-11-13 08:51:12 -05:00
parent 1ade1d6f18
commit 670fcf1cf5
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
job/11
psa/109

View File

@ -16,7 +16,7 @@ Zophar uses this question to rebuke Job. AT: "Just because you have spoken many
# When you mock, will no one make you feel ashamed? # When you mock, will no one make you feel ashamed?
Zophar uses this question to rebuke Job. AT: "You have mocked our teaching. Now we will make you feel ashamed!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) Zophar uses this question to rebuke Job. You may need to make explicit what it is that Job is mocking. AT: "You have mocked us for what we have said. Now we will make you feel ashamed!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs-explicit]])
# translationWords # translationWords

View File

@ -8,7 +8,7 @@
# they accuse me # they accuse me
The word "they" refers to the people who are wicked and deceitful. The word "they" refers to the people who are wicked and deceitful. You may need to make explicit that those who accuse the psalmist do so falsely. AT: "they accuse me falsely" or "they slander me" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs-explicit]])
# translationWords # translationWords