Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -209,7 +209,7 @@ REV	2	22	g53b	figs-explicit	ἐὰν μὴ μετανοήσουσιν ἐκ τ
 REV	2	23	cn5s	figs-metaphor	τὰ τέκνα αὐτῆς	1	her children	Jesus spoke of the disciples of Jezebel as if they were **her children**. Alternate translation: “her followers” or “her disciples” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 REV	2	23	kx34	figs-idiom	τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ	1	I will strike her children dead	Here, **I will strike her children dead** expresses the idea of killing the disciples of Jezebel. The phrase implies death by a swift and ruthless action. The idiomatic language suggests the idea of killing by means of a pestilence. Alternate translation: “I will slay her children” or "I will exterminate her children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 REV	2	23	zm6t	figs-metonymy	νεφροὺς καὶ καρδίας	1	thoughts and hearts	The terms **kidneys** and **hearts** are metonyms that represents feelings and desires in the idiomatic language. Alternate translation: “what people think and want” or "secret thoughts and desires" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-REV	2	23	bgs9	figs-idiom	δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ	1	I will give to each one of you	The phrase **I will give to each one of you** represents an idiomatic expression about punishment and reward. Alternate translation: “I will punish or reward each one of you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
+REV	2	23	bgs9	figs-idiom	δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ	1	I will give to each one of you	The phrase **I will give to each one of you** represents an idiomatic expression describing the giving of punishment and reward. Alternate translation: “I will punish or reward each one of you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 REV	2	24	tli6	figs-metaphor	ὅσοι οὐκ ἔχουσιν τὴν διδαχὴν ταύτην	1	everyone who does not hold this teaching	Believing a **teaching** is spoken of as holding the **teaching**. Alternate translation: “to everyone who does not believe this teaching” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 REV	2	24	scu6	figs-abstractnouns	οὐκ ἔχουσιν τὴν διδαχὴν ταύτην	1	does not hold this teaching	If your readers would misunderstand the abstract noun **teaching**, you can express it as a verb. Alternate translation: “do not hold to what she teaches” or “do not believe what she teaches” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 REV	2	24	d5i9	figs-metaphor	βαθέα	1	deep things	Secret things are spoken of as if they were **deep**. Alternate translation: “secret things” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])