DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_27-DAN.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
lrsallee 2022-12-07 15:28:04 +00:00
parent 230554a08a
commit 44e7932cda
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
en_tn_27-DAN.tsv
View File

@ -113,7 +113,7 @@ DAN 2 47 q3ru אֱלָ֧הּ אֱלָהִ֛ין וּ⁠מָרֵ֥א מַלְכ
DAN 2 47 ifr1 וְ⁠גָלֵ֣ה רָזִ֑ין 1 the one who reveals mysteries Translate **the one who reveals mysteries** as in [Daniel 2:29](../02/29.md).
DAN 2 47 h6md לְ⁠מִגְלֵ֖א רָזָ֥⁠ה דְנָֽה 1 to reveal this mystery Alternate translation: “to reveal the mystery of my dream”
DAN 2 48 lz5p וְ⁠הַ֨שְׁלְטֵ֔⁠הּ 1 and he made him ruler Alternate translation: “and the king made Daniel the ruler”
DAN 2 49 pp5r 0 Shadrach … Meshach … Abednego These were the Babylonian names of the three Jewish men who were brought to Babylon with Daniel. See how you translated these names in [Daniel 1:7](../01/07.md)
DAN 2 49 pp5r לְ⁠שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַ⁠עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ 1 Shadrach, Meshach, and Abednego These were the Babylonian names of the three Jewish men who were brought to Babylon with Daniel. See how you translated these names in [Daniel 1:7](../01/07.md)
DAN 3 intro fc6f 0 # Daniel 3 General Notes<br><br>## Special concepts in this chapter<br><br>### The king’s new idol<br><br>Shadrach, Meshach, and Abednego refused to worship the new idol. In the ancient Near East, refusing to worship the king was a sign of rebellion against the king. It was often considered the crime of treason. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]])<br><br>### The furnace<br><br>There was a fourth person with them in the furnace, and because of this they were not hurt. Most scholars believe this to be Jesus before he was born.
DAN 3 1 vj2c figs-metonymy 0 Nebuchadnezzar made a gold statue … He set it up Nebuchadnezzar commanded his men to do this work, he did not do the work himself. Alternate translation: “Nebuchadnezzar commanded his men to make a gold statue … They set it up” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
DAN 3 1 l4e2 translate-bdistance 0 sixty cubits tall and six cubits wide A cubit is 46 centimeters. Alternate translation: “about 27 meters tall and almost 3 meters wide” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])

1 Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNote
113 DAN 2 47 ifr1 וְ⁠גָלֵ֣ה רָזִ֑ין 1 the one who reveals mysteries Translate **the one who reveals mysteries** as in [Daniel 2:29](../02/29.md).
114 DAN 2 47 h6md לְ⁠מִגְלֵ֖א רָזָ֥⁠ה דְנָֽה 1 to reveal this mystery Alternate translation: “to reveal the mystery of my dream”
115 DAN 2 48 lz5p וְ⁠הַ֨שְׁלְטֵ֔⁠הּ 1 and he made him ruler Alternate translation: “and the king made Daniel the ruler”
116 DAN 2 49 pp5r לְ⁠שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַ⁠עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ 0 1 Shadrach … Meshach … Abednego Shadrach, Meshach, and Abednego These were the Babylonian names of the three Jewish men who were brought to Babylon with Daniel. See how you translated these names in [Daniel 1:7](../01/07.md)
117 DAN 3 intro fc6f 0 # Daniel 3 General Notes<br><br>## Special concepts in this chapter<br><br>### The king’s new idol<br><br>Shadrach, Meshach, and Abednego refused to worship the new idol. In the ancient Near East, refusing to worship the king was a sign of rebellion against the king. It was often considered the crime of treason. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]])<br><br>### The furnace<br><br>There was a fourth person with them in the furnace, and because of this they were not hurt. Most scholars believe this to be Jesus before he was born.
118 DAN 3 1 vj2c figs-metonymy 0 Nebuchadnezzar made a gold statue … He set it up Nebuchadnezzar commanded his men to do this work, he did not do the work himself. Alternate translation: “Nebuchadnezzar commanded his men to make a gold statue … They set it up” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
119 DAN 3 1 l4e2 translate-bdistance 0 sixty cubits tall and six cubits wide A cubit is 46 centimeters. Alternate translation: “about 27 meters tall and almost 3 meters wide” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])