From 429f99a2cfe4bc704ba0a6c4e8d8b76a4e308921 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 29 Aug 2017 15:31:59 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fixed=20note:=20"be=20added"=20to=20"be=20repea?= =?UTF-8?q?ted=E2=80=9D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- pro/17/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pro/17/01.md b/pro/17/01.md index 57b9228085..1fe332da42 100644 --- a/pro/17/01.md +++ b/pro/17/01.md @@ -4,7 +4,7 @@ Here "quiet" refers to "peace." AT: "to have peace" (See: [[rc://en/ta/man/trans # than a house full of feasting with strife -There are words missing here; "to have" or "to be in" may be added. AT: "than to be in a house full of feasting where there is strife" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) +The words "to have" are understood from the previous phrase. They can be repeated. AT: "than to have a house full of feasting with strife" or "than to be in a house full of feasting where there is strife" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) # translationWords