Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -1650,7 +1650,7 @@ ROM	13	13	h6xl		ἔριδι	1	strife	This refers to plotting against and arguing
 ROM	13	14	sir6	figs-metaphor	ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν	1	put on the Lord Jesus Christ	Paul speaks of accepting the moral nature of Christ as if he were our outer clothing that people can see. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 ROM	13	14	j795		ἐνδύσασθε	1	put on	If your language has a plural form for commands, use it here.
 ROM	13	14	xre7	figs-metonymy	τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε	1	make no provision for the flesh	Here the **flesh** refers to the self-directed nature of people who oppose God. This is the sinful nature of human beings. Alternate translation: “do not allow your old evil heart any opportunity at all for doing wicked things” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-ROM	14	intro	kt8c			0		# Romans 14 General Notes\n\n## Structure and formatting\n\n7. Instructions for living as Christians (12:1–15:13)\r\n    * How to act toward God (12:1–2)\r\n    * How to serve the church (12:3–8)\r\n    * How to act toward other Christians (12:9–13)\r\n    * How to act toward unbelievers (12:14–21)\r\n    * How to act toward government (13:1–7)\r\n    * How to act toward other people (13:8–10)\r\n    * Act as if the end is near (13:11–14)\r\n    * Do not judge other Christians (14:1–12)\r\n    * Do not tempt other Christians to sin (14:13–23)\r\n\n\nSome translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULT does this with verse 11 of this chapter, which Paul quotes from the Old Testament.\n\n## Special concepts in this chapter\n\n### Weak in faith\n\nPaul teaches that Christians can have real faith and at the same time be “weak in faith” in a given situation. This describes Christians whose faith is immature, not strong, or misunderstood. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])\n\n### Dietary restrictions\n\nMany religions in the ancient Near East restricted what was eaten. Christians have freedom to eat what they want. But they need to use this freedom wisely, in a way that honors the Lord and does not cause others to sin. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])\n\n### The judgment seat of God\n\nThe judgment seat of God or Christ represents a time when all people, including Christians, will be held accountable for the way they lived their lives.
+ROM	14	intro	kt8c			0		# Romans 14 General Notes\n\n## Structure and formatting\n\n7. Instructions for living as Christians (12:1–15:13)\n    * How to act toward God (12:1–2)\n    * How to serve the church (12:3–8)\n    * How to act toward other Christians (12:9–13)\n    * How to act toward unbelievers (12:14–21)\n    * How to act toward government (13:1–7)\n    * How to act toward other people (13:8–10)\n    * Act as if the end is near (13:11–14)\n    * Do not judge other Christians (14:1–12)\n    * Do not tempt other Christians to sin (14:13–23)\n\nSome translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULT does this with verse 11 of this chapter, which Paul quotes from the Old Testament.\n\n## Special concepts in this chapter\n\n### Weak in faith\n\nPaul teaches that Christians can have real faith and at the same time be “weak in faith” in a given situation. This describes Christians whose faith is immature, not strong, or misunderstood. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])\n\n### Dietary restrictions\n\nMany religions in the ancient Near East restricted what was eaten. Christians have freedom to eat what they want. But they need to use this freedom wisely, in a way that honors the Lord and does not cause others to sin. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])\n\n### The judgment seat of God\n\nThe judgment seat of God or Christ represents a time when all people, including Christians, will be held accountable for the way they lived their lives.
 ROM	14	1	abm6			0	Connecting Statement:	Paul encourages believers to remember that they are answerable to God.
 ROM	14	1	jf8v		ἀσθενοῦντα τῇ πίστει	1	weak in faith	This refers to those who felt guilty over eating and drinking certain things.
 ROM	14	1	p697		μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν	1	without giving judgment about arguments	Alternate translation: “and do not condemn them for their opinions”
@@ -1704,7 +1704,7 @@ ROM	14	22	r53r		μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ
 ROM	14	23	s1ph	figs-activepassive	ὁ δὲ διακρινόμενος, ἐὰν φάγῃ, κατακέκριται	1	He who doubts is condemned if he eats	You can translate this in an active form. Alternate translation: “God will say that the person does wrong if he is not sure if it is right to eat a certain food, but he eats it anyway” or “The person who is not sure if it is right to eat a certain food, but then eats it anyway will have a troubled conscience” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 ROM	14	23	yr44	figs-explicit	ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως	1	because it is not from faith	Anything that is **not from faith** is something that God does not want you to do. You can make explicit the full meaning here. Alternate translation: “God will say that he is wrong because he is eating something he believes God does not want him to eat” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 ROM	14	23	tr9i	figs-explicit	πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως, ἁμαρτία ἐστίν	1	whatever is not from faith is sin	Anything that is **not from faith** is something that God does not want you to do. You can make explicit the full meaning here. Alternate translation: “you are sinning if you do something that you do not believe God wants you to do” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
-ROM	15	intro	ae9u			0		# Romans 15 General Notes<br><br>## Structure and formatting<br><br>Some translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULT does this with verses 9-11 and 21 of this chapter, which are words from the Old Testament.<br><br>Some translations set prose quotations from the Old Testament farther to the right on the page to make it easier to read. The ULT does this with the quoted words in verse 12.<br><br>In [Romans 15:14](../rom/15/14.md), Paul begins to speak more personally. He shifts from teaching to telling of his personal plans.<br><br>## Important figures of speech in this chapter<br><br>### Strong/Weak<br><br>These terms are used to refer to people who are mature and immature in their faith. Paul teaches that those who are strong in faith need to help those who are weak in faith. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
+ROM	15	intro	ae9u			0		# Romans 15 General Notes\n\n## Structure and formatting\n\n7. Instructions for living as Christians (12:1–15:13)\n    * How to act toward God (12:1–2)\n    * How to serve the church (12:3–8)\n    * How to act toward other Christians (12:9–13)\n    * How to act toward unbelievers (12:14–21)\n    * How to act toward government (13:1–7)\n    * How to act toward other people (13:8–10)\n    * Act as if the end is near (13:11–14)\n    * Do not judge other Christians (14:1–12)\n    * Do not tempt other Christians to sin (14:13–23)\n    * Be united with other Christians (15:1–13)\n8. Conclusion and greetings (15:14–16:27)\n    * Paul describes his mission (15:14–21)\n    * Paul’s travel plans (15:22–33)\n\nSome translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULT does this with verses 9-11 and 21 of this chapter, which are words from the Old Testament.\n\nSome translations set prose quotations from the Old Testament farther to the right on the page to make it easier to read. The ULT does this with the quoted words in verse 12.\n\nIn [Romans 15:14](../rom/15/14.md), Paul begins to speak more personally. He shifts from teaching to telling of his personal plans.\n\n## Important figures of speech in this chapter\n\n### Strong/Weak\n\nThese terms are used to refer to people who are mature and immature in their faith. Paul teaches that those who are strong in faith need to help those who are weak in faith. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
 ROM	15	1	cx66			0	Connecting Statement:	Paul concludes this section about believers’ living for others with reminding them how Christ lived.
 ROM	15	1	u19s		δὲ	1	Now	Translate this using the words your language uses to introduce a new idea into an argument.
 ROM	15	1	u73x	figs-explicit	ἡμεῖς, οἱ δυνατοὶ	1	we who are strong	Here, **strong** refers to the people who are strong in their faith. They believe that God allows them to eat any kind of food. Alternate translation: “we who are strong in faith” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])