diff --git a/en_tn_48-2CO.tsv b/en_tn_48-2CO.tsv
index f91231cd07..8edc1c41fd 100644
--- a/en_tn_48-2CO.tsv
+++ b/en_tn_48-2CO.tsv
@@ -592,7 +592,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2CO	5	17	yx28	grammar-connect-logic-result	ὥστε	1		Here, the word **Therefore** could introduce an inference from: (1) [5:16](../05/16.md). In this case, Paul is saying that “regarding” Christ in a new ways indicates that a person is also a **new creation**. Alternate translation: “Regarding Christ in this new way shows that” (2) [5:14–15](../05/14.md). In this case, Paul is saying that how Christ died for people causes them to be a **new creation**. Alternate translation: “Because Christ died for people” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
 2CO	5	17	khzj	grammar-connect-condition-hypothetical	εἴ	1		Here Paul uses the conditional form to show that being **in Christ** leads to being **a new creation**. If the conditional form does not indicate a cause-and-effect relationship like this in your language, you could express the **if** statement in a way that does show the relationship. Alternate translation: “as long as” or “supposing that” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]])
 2CO	5	17	wark	figs-metaphor	ἐν Χριστῷ	1		Paul uses the spatial metaphor **in Christ** to describe the union of believers with **Christ**. In this case, being **in Christ**, or united to Christ, indicates that a person believes in Christ and is a Christian. If it would be helpful in your language, you could use a phrase that indicates that the person is a Christian, someone who is united to Christ. Alternate translation: “is a Christian” or “is united to Christ” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-2CO	5	17	af1b	figs-gendernotations	καινὴ κτίσις	1		
+2CO	5	17	af1b	figs-gendernotations	καινὴ κτίσις	1		Although the word **he** is masculine, Paul is using it to refer to any person, either man or woman. If it would be helpful in your language, you could use a non-gendered word or refer to both genders. Alternate translation: “that person is a new creation” or “he or she is a new creation” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
 2CO	5	17	tl3h	figs-ellipsis	καινὴ κτίσις	1	he is a new creation	
 2CO	5	17	rt67	figs-abstractnouns	καινὴ κτίσις	1		(1) what is created (2) the act of creating
 2CO	5	17	ue8f	figs-explicit	τὰ ἀρχαῖα…καινά	1	The old things have passed away