Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -621,7 +621,7 @@ ROM	4	intro	f9jc			0		# Romans 4 General Notes<br><br>## Structure and formattin
 ROM	4	1	gw29	figs-rquestion	τί οὖν ἐροῦμεν	1	Connecting Statement:	Here, **What then will we say** marks the beginning a series of rhetorical questions and answers in [4:1–12](../04/01.md) to emphasize that even **Abraham**, the ancestor of the Jewish people, was made right with God “through faith” (See [3:31](../03/31.md)). If you would not use rhetorical questions for this purpose in your language, you could translate Paul’s words as statements in the UST or communicate the emphasis in another way. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
 ROM	4	1	s4b5	figs-exclusive	ἐροῦμεν	1		Here, Paul continues to use **we** exclusively to speak of himself and his fellow believing Jews (See [3:09](../03/09.md)). Your language may require you to mark these forms. Alternate translation: “should we believing Jews say” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 ROM	4	1	ot88	figs-infostructure	εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα	1		If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these phrases. Alternate translation: “that Abraham has discovered, who is our forefather according to the flesh” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure]])
-ROM	4	1	fk5t	figs-idiom	κατὰ σάρκα	1		Here, **according to the flesh** is an idiom meaning “related to physical descent” (See how you translated this in [1:3](../01/03.md)). If this would be misunderstood in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “related to physical descent” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
+ROM	4	1	fk5t	figs-idiom	κατὰ σάρκα	1		Here, **our forefather according to the flesh** is an idiom meaning “related to physical descent” (See how you translated **according to the flesh** in [1:3](../01/03.md)). If this would be misunderstood in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “related to physical descent” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 ROM	4	3	w9i5	figs-rquestion	τί γὰρ ἡ Γραφὴ λέγει	1	For what does the scripture say	Paul uses this question to add emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
 ROM	4	3	r9te	figs-personification	τί γὰρ ἡ Γραφὴ λέγει?	1		Paul speaks of the Scriptures as if they were alive and could talk. Alternate translation: “For we can read in the scripture” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
 ROM	4	3	smc6	figs-activepassive	ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην	1	it was counted to him as righteousness	You can translate this in an active form. Alternate translation: “God considered Abraham as a righteous person” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])