Edit 'en_tn_44-JHN.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_44-JHN.tsv

@@ -2621,7 +2621,7 @@ JHN	21	3	pqlw	figs-pastforfuture	λέγει…λέγουσιν 	1		Here John use
 JHN	21	3	zow1	figs-exclusive	ἡμεῖς	1		When the disciples say **we**, they are speaking of themselves without Peter, so **we** would be exclusive. Your language may require you to mark these forms. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 JHN	21	3	p8f0	figs-go	ἐρχόμεθα	1		Your language may say “going” rather than **coming** in contexts such as this. Use whichever is more natural. Alternate translation: “are going” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-go]])
 JHN	21	3	l2s6	figs-explicit	ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον	1		Here, **got in a boat** implies that they also took the boat out on the Sea of Tiberias in order to fish. If this might confuse your readers, you could say it explicitly. Alternate translation: “got into a boat and went fishing” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
-JHN	21	4	j7jx	translate-names		1		
+JHN	21	4	j7jx	figs-pastforfuture	ἐστιν	1		Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])
 JHN	21	5	wgd7		παιδία	1	Young men	This is a term of endearment that means “My dear friends.”
 JHN	21	6	l2jd	figs-explicit	εὑρήσετε	1	you will find some	Here, **some** refers to fish. Alternate translation: “you will catch some fish in your net” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 JHN	21	6	p8he		αὐτὸ ἑλκύσαι	1	draw it in	Alternate translation: “to pull the net in”