diff --git a/en_tn_42-MRK.tsv b/en_tn_42-MRK.tsv
index c73bc27ffb..9302642c41 100644
--- a/en_tn_42-MRK.tsv
+++ b/en_tn_42-MRK.tsv
@@ -1348,7 +1348,7 @@ MRK	14	41	lw7w	figs-rquestion	καθεύδετε τὸ λοιπὸν καὶ ἀ
 MRK	14	41	ae53	figs-idiom	ἦλθεν ἡ ὥρα	1	The hour has come	See how you translated the term **hour** in [13:11](../13/11.md) where it is used with the same figurative sense. Alternate translation: “The time has come” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 MRK	14	41	msb2		ἰδοὺ	1	Behold	“Listen”
 MRK	14	41	eg9m	figs-activepassive	παραδίδοται	1	the Son of Man is being betrayed	Alternate translation: “someone is betraying me, the Son of Man” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-MRK	14	41	mcns	figs-activepassive	εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν	1		**hands** 
+MRK	14	41	mcns	figs-metonymy	εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν	1		Here, **hands** is a metonym for control. See how you translated **hands** in [9:31](../09/31.md) where it is used with the same figurative sense. Alternate translation: “into the control of sinners” or “into the custody of sinners” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 MRK	14	43	r9cp	writing-background		0	General Information:	Verse 44 gives background information about how Judas had arranged with the Jewish leaders to betray Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
 MRK	14	43	nz4t	figs-nominaladj	τῶν δώδεκα	0	Connecting Statement:	See how you translated the phrase **the Twelve** in [3:16](../3/16.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
 MRK	14	44	bzj2		δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν	1	And his betrayer	This refers to Judas.