From 0a3c8996732a1e3e4ee485f08b4bd0e5763d7f49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henry Whitney <henry_whitney@wycliffeassociates.org>
Date: Mon, 26 Feb 2018 20:28:18 +0000
Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking.

---
 job/38/32.md | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/job/38/32.md b/job/38/32.md
index 7b4b148a14..f63d400fc4 100644
--- a/job/38/32.md
+++ b/job/38/32.md
@@ -1,6 +1,10 @@
-# the Pleiades ... Orion ... the Bear
+# Connecting Statement:
 
-These are the names of constellations. See how you translated them in [Job 9:9](../09/09.md).
+Yahweh continues to challenge Job.
+
+# Can you lead the constellations ... proper times? Can you guide ... children?
+
+These rhetorical questions can be translated as statements. Alternate translation: "You cannot lead the constellations ... proper times. You cannot guide ... children."  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
 
 # constellations
 
@@ -10,6 +14,10 @@ groups of stars that seem like they form a particular shape in the sky
 
 "so that they appear at the right time"
 
+# the Bear
+
+This is the name of a constellation. Translate as in [Job 9:9](../09/07).
+
 # its children
 
 "its cubs"