See in Reader
11 lines
510 B
Markdown
11 lines
510 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **seven days** - AT: "7 days" (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **one hundred thousand** - AT: "100,000" (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **footmen** - A "footman" is a soldier who marches on foot.
|
||
|
|
* **The rest fled to Aphek** - AT: "The rest of the Aramean soldiers" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **twenty-seven thousand** - seven thousand** - "27,000" (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|