See in Reader
16 lines
716 B
Markdown
16 lines
716 B
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[en:tw:bread]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:holyspirit|Holy Spirit, Spirit of God, Spirit of the Lord, Spirit of Yahweh]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:jezebel]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:prophet]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:worship]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **Has it not been told to you...with bread and water?** - AT: "Surely you have been told about what I did...with bread and water?" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|||
|
|
* **my master** - Here the word "master" is a term of respect used to refer to Elijah.
|
|||
|
|
* **one hundred of Yahweh’s prophets by fifties** - "100 of Yahweh's prophets in groups of 50" (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|