See in Reader
16 lines
568 B
Markdown
16 lines
568 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil|evil, wicked, wickedness]]
|
||
|
|
* [[en:tw:guilt]]
|
||
|
|
* [[en:tw:justice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:justice|just, justice, justly]]
|
||
|
|
* [[en:tw:purify]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sweep]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **will sweep them away** - Violence is compared to a flood. "will drag them away" or "will ruin them" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **The way of a guilty person is crooked** - AT: "the way a guilty person lives is crooked" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
||
|
|
* **crooked** - “bent” or “not straight” AT: "wrong"
|