See in Reader
14 lines
726 B
Markdown
14 lines
726 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:covenant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:death]]
|
||
|
|
* [[en:tw:flood]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hades]]
|
||
|
|
* [[en:tw:terror]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues to speak to the people of Jerusalem.
|
||
|
|
* **your covenant with death will be dissolved, and your agreement with Sheol will not stand** - See how you translated similar phrases in [[en:bible:notes:isa:28:14]]. AT: "I will end the deal you think you have with death." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **when the raging flood passes through** - AT: "when the enemy army comes like a flood, it will destroy you" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|