unfoldingWord_en_tn/heb/06/04.md

## translationWords

* [[en:tw:age]]
* [[en:tw:age|age]]
* [[en:tw:crucify]]
* [[en:tw:crucify|crucify]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:heaven|heaven, sky, heavens, heavenly]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:holyspirit|Holy Spirit, Spirit of God, Spirit of the Lord]]
* [[en:tw:mock]]
* [[en:tw:wordofgod]]
* [[en:tw:wordofgod|word of God, word of Yahweh, word of the Lord, scripture]]

## translationNotes

* **who tasted the heavenly gift ** - This refers to believers whom God has saved. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **who tasted God's good word** - This refers to believers who have experienced God's Word for themselves. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **they have crucified for themselves the very Son of God again** - When people turn away from God, it is like they are crucifying Jesus again. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **fell away** - AT: "turned away from God"