See in Reader
20 lines
824 B
Markdown
20 lines
824 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:ark]]
|
||
|
|
* [[en:tw:frankincense]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:incense]]
|
||
|
|
* [[en:tw:moses]]
|
||
|
|
* [[en:tw:purify]]
|
||
|
|
* [[en:tw:tentofmeeting]]
|
||
|
|
* [[en:tw:testimony]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Take spices** - Yahweh is telling Moses what the people must do.
|
||
|
|
* **stacte, onycha, and galbanum** - These are spices. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_unknown]])
|
||
|
|
* **Make it into the form of incense, blended by a perfumer** - See how you translated "perfumer" in [[en:bible:notes:exo:30:22]]. AT: "A perfumer must blend it into a kind of incense" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **You will grind it** - "You will crush it." Here "you" refers to Moses. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_you]])
|
||
|
|
* **You will regard** - Here "you" refers to Moses and all the people.
|