unfoldingWord_en_tn/eph/04/23.md

## translationWords

* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:mind]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:spirit]]
* [[en:tw:true]]

## translationNotes

* **you may be renewed** - AT: "you may be changed" or "you may be transformed"
* **so that you may put on the new man** - This shows how an unbeliever becomes a new person when he becomes a believer by the power of God, just as a person puts on new clothing and looks totally different. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:holy]]`
			`* [[en:tw:mind]]`
			`* [[en:tw:righteous]]`
			`* [[en:tw:spirit]]`
			`* [[en:tw:true]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* you may be renewed - AT: "you may be changed" or "you may be transformed"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* so that you may put on the new man - This shows how an unbeliever becomes a new person when he becomes a believer by the power of God, just as a person puts on new clothing and looks totally different. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`