unfoldingWord_en_tn/act/02/20.md

## translationWords

* [[en:tw:blood]]
* [[en:tw:dayofthelord]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:save]]

## translationNotes

* Peter continues to quote the prophet Joel in his speech to the Jews that he began in [[:en:bible:notes:act:01:15]].
* **the sun will be turned to darkness and the moon to blood** - The exact meaning of this phrase is unclear. Just translate it as literally as possible into your language.
* **everyone who calls on the name of the Lord** - AT: "everyone who calls on the Lord" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **calls** - prays or pleads
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:blood]]`
			`* [[en:tw:dayofthelord]]`
			`* [[en:tw:name]]`
			`* [[en:tw:save]]`

			`## translationNotes`

			`* Peter continues to quote the prophet Joel in his speech to the Jews that he began in [[:en:bible:notes:act:01:15]].`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the sun will be turned to darkness and the moon to blood - The exact meaning of this phrase is unclear. Just translate it as literally as possible into your language.`
			`* everyone who calls on the name of the Lord - AT: "everyone who calls on the Lord" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* calls - prays or pleads`