2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## For I say ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"I"refers to Paul.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Christ has been made a servant of the circumcision ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Jesus Christ came to help the Jews" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## that he might confirm the promises given to the fathers ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"that God might confirm the promises he gave the ancestors of the Jews" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## as it is written ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"as it is written in the Scriptures" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## and for the Gentiles ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"and Christ has been made the servant of the Gentiles" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
See in Reader
