2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# my garments
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"my clothes"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Do not be far away
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This can be stated in positive form. AT: "Be very close" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# my strength
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
Here "strength" represents Yahweh who gives him strength. AT: "you who give me strength" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lots]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/strength]]
|
See in Reader
