unfoldingWord_en_tn/rev/17/06.md

# General Information:

The angel begins to explain to John the meaning of the prostitute and the red beast. The angel explains these things through verse 18.

# was drunk with the blood ... and with the blood

"was drunk because she had drunk the blood ... and had drunk the blood"

# the martyrs for Jesus

"the believers who have died because they told others about Jesus"

# astonished

"amazed" or "surprised"

# Why are you astonished?

The angel used this question to gently scold John. AT: "You should not be astonished!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The angel begins to explain to John the meaning of the prostitute and the red beast. The angel explains these things through verse 18.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# was drunk with the blood ... and with the blood`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"was drunk because she had drunk the blood ... and had drunk the blood"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the martyrs for Jesus`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"the believers who have died because they told others about Jesus"`

			`# astonished`

			`"amazed" or "surprised"`

			`# Why are you astonished?`

			`The angel used this question to gently scold John. AT: "You should not be astonished!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`