2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# When these days were completed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"At the end of that feast"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# a feast lasting seven days
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This was a second feast that was only for the officials in Susa. AT: "another feast that lasted seven days"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# seven
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# fortress
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This refers to a castle, stronghold or fortified city.See how you translated this in [Esther 1:1](./01.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Susa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated the name of this place in [Esther 1:2](./01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# a mosaic pavement
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
A "mosaic" consists of colored stones arranged in an attractive pattern.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# porphyry
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This is a kind of red and purple rock that contained pieces of crystal.
|
See in Reader
