The "bread of the presence" refers to twelve loaves of bread that the priests placed on a golden table in the tabernacle or temple building as a sacrifice to God and as a symbol of God's presence.
# they also tend the lampstand
"they also take care of the lampstand"
# for them to burn every evening
"so that the lamps burn every evening" or "and light the lamps every evening"